Gb | Eng |
---|
她不用学跑步技巧, 她天生就擅跑. | She didn't have to learn how to run: she's a natural. |
这种小麦可以在寒冷的春天生长。 | This strain of wheat can grow during a cold spring. |
我相信他天生是要当军人的。 | I believe he is meant to be a soldier. |
他天生有音乐才能。 | He is endowed with a gift in music by nature. |
本事不是天生的,是锻炼出来的。 | Ability is not innate, but comes through practice. |
儿子,别担心,作不出来就算了。告诉你老师,别忘了诗人是天生的,不是教出来的。 | Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made. |
他很倒霉,在考试当天生病了。 | He had the misfortune to fall ill on the day of the examination. |
联体,并体天生的或手术施行的通常进行血液交换的两器官的联合,比如在连体婴的发育或某种嫁接手术中 | The natural or surgical union of anatomical parts of two organisms, usually involving exchange of blood, as in the development of Siamese twins or in certain transplant operations. |
天资天生的能力,如学习;天资 | An inherent ability, as for learning; a talent. |
美人斑(妇女面部天生的或人为的、曾被视为一种美的痣或斑)。 | Mole or artificial spot on a woman's face, once thought to add to her beauty. |
|