Gb | Eng |
---|
到目前为止,主席只能提出个大体规划,还不能很具体。 | So far, the chairman has only been able to trace out the outline of the plan, without any details. |
大体上说,这里的气候还是很宜人的,夏天不太热,冬天也不太冷。 | On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter. |
计算机性能和价格关系的法则,即性能与价格的平方大体上相等。 | A theory that the power of a computer is equivalent roughly to its cost squared. |
属性,特性符合一种大体模式或属于特定的组或类的倾向 | A tendency to conform to a general pattern or belong to a particular group or category. |
人类思考的最大的忧郁,也许是:大体上,人的慈善行为究竟有益抑或更为有害,是一则疑问。 | The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good. |
|