Gb | Eng |
---|
联合国大会是一种世界性的集会。 | The United Nations assembly is a cosmopolitan gathering. |
党向工会大会致以亲切的问候。 | The party sent its fraternal greetings to the trade union meeting. |
那些股东被召集去叁加股东大会。 | The shareholders were summoned to a general meeting. |
她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。 | She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention. |
大会议程首先 是向来宾致欢迎辞. | The proceedings will begin with a speech to welcome the guests. |
大会代表中有来自海外的代表. | The conference delegates included representatives from abroad. |
国民大会已对这一危机进行了讨论. | The national assembly has/have met to discuss the crisis. |
和平是大会的首要议题。 | Peace was the dominant theme of the conference. |
这些领导可能会走出来,打出自己的旗号,并向群众大会演说。 | The leaders may go out to show the flag and address mass rallies. |
应召显贵法国革命前要员议会的一员,在紧急时刻被召到大会进行商讨 | One of a council of prominent persons in pre-Revolutionary France called into assembly to deliberate at times of emergency. |
有人说布什因选举大会开得不好以及竞选方法不佳而受害。可是即使两者都做得较好,结果也将是一样。我想根本问题也不在于经济。 | Some will say Mr. Bush was done in by a bad convention and a bad campaign. But if both had gone better the outcome would have been the same. And I don't think it all came down to the economy, either. |
|