GbEng
我们的文艺必须为大众所喜闻乐见。 Our literature and art ought to cater to popular taste.
这家小公司推出新产品获得成功,因为这种新产品恰好是大众所需要的。 The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted.
现在大众传播媒介有很大的力量。 The media have a lot of power today.
大众媒介对广告来说很重要。 Mass media is very important for advertisements.
对着英、美的一般大众当萧伯纳(挖苦人家),总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。 It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.
纵使大众也曾偏向正途也罢,那总是出于错误的原因。 If the multitude ever deviate into the right, it is always for the wrong reason.
最新的进展情况已向大众传播媒介发表。 The latest developments have just been released to the media.
也许最重要的是,这些选举将使大众认识新面孔,尤其是来自反对党阵营的。这样投石问路将会测如候选人的影响力,建立知名度,并过滤问题。 Perhaps most important, these elections will put new faces before the public, especially from the opposition camp. This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.
平民的,普通的大众人民的,与大众人民有关的;普通的 Of or associated with the great masses of people; common.