Gb | Eng |
---|
他的意见没多少影响。 | His opinion doesn't carry much weight. |
把这些数字加起来,告诉我总数是多少。 | Add this numbers together and give me the total. |
他没多少文化修养。 | He is a man of little culture. |
我挣多少钱与你无关。 | How much money I earn is none of your concern. |
咱们索性把蛋糕吃完吧, 也没剩多少了. | We might as well finish (up) the cake; there isn't much left. |
如果你们不是很熟的话,问别人薪水多少是很不礼貌的。 | It's bad manners to ask other's salary if you are not very familiar. |
你赚了多少钱? | How much money did you make? |
出国要多少钱? | How much does it cost to go abroad? |
去年的雨量是多少英寸? | How many inches of rain fell last year? |
这所大学里有多少教室? | How many schoolrooms are there in this college? |
他们在外国保持多少个军事基地? | How many military bases are they maintaining on foreign soil? |
我只是出于好奇,请问你买这辆车花了多少钱? | Just to satisfy my curiosity, how much did you pay for your car? |
这辆新汽车的车身没用多少金属材料, 大部分是塑料的. | There isn't much metal in the bodywork of this new car; it's mainly plastic. |
这头大象重多少吨? | How many tons does this elephant weigh? |
这房间的面积是多少? | What are the dimensions of the room? |
你肯出多少钱买我那辆旧车? | How much will you give me for my old car? |
一盎司糖可以供给多少卡热量? | How many calories can an ounce of sugar supply? |
马克。吐温写的作品你知道多少? | How much do you know about the works of Mark Twin. |
你们公司的海关注册号码是多少? | What's your company's registration number in customs? |
运动会持续多少天,你知道吗? | How many days, can you guess, did the sports meeting last? |
计算机程序设计人员的一般工资是多少? | What's the going rate of computer programmers? |
有多少颗人造卫星已送入绕地球轨道? | How many satellites have been put into orbit round the earth? |
我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. | I'm going to take you out to dinner, no expense spared. |
我们的处境已不容我们对盟友再存多少幻想了. | We're left with few illusions about ourally. |
他遗留下多少钱? | How much did he leave? |
这个村子海拔多少? | What is the altitude of this village? |
你们一行有多少人? | How many people are in your party? |
你税后的工资是多少? | What are your earnings after tax? |
一瓶花生酱多少钱? | How much is a jar of peanut butter? |
你用的胶卷感光度是多少? | What's the speed of the film you're using? |
你能告诉我你一个月赚多少吗? | Can you tell me how much you earn a month? |
你在咖喱食品中放了多少辣椒? | How much chilli did you put in the curry? |
这个老先生的财产值多少钱? | What's the old man worth? ie What is the value of his possessions? |
有多少人在争夺理事会的这一席位? | How many people are contesting this seat on the council? |
今天气温有多少度? 五十几度(不到六十度[五十度出头]). | How warm is it today? It's in the (high/low) fifties. |
那块骨头上没多少肉。 | There's not much meat on that bone. |
我准备花多少钱是有限度的. | There's a limit to how much I'm prepared to spend. |
湿度是空气内含水分多少的量度. | Humidity is a measure of moisture in the atmosphere. |
我并没有从那本小说里得到多少乐趣。 | I didn't get much enjoyment out of that novel. |
当我们查明何时有货,价格多少时,将立即通知贵公司,以什么价格可以成交。 | As soon as the purchase is made, and the price ascertain, I will inform you at what they will be invoiced. |
他与顾客的关系是事务性的,理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 | His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them. |
用不了多少时间就可以把咖啡过滤好. | It won't take long to filter the coffee. |
要不是办像酿酒厂或保险公司这样的副业,他们没有多少人只靠艺术就能过的舒舒服服。 | Few of them managed to make a good living out of their art alone, without running a sideline such as a brewery or an insurance office. |
美国有多少州? | How many States are there in the United States of America? |
今天有多少学生缺席? | How many students are absent today? |
他的收入有多少需纳所得税? | What percentage of his income is taxable? |
中国历史上有多少个朝代? | How many dynasties are there in China's history? |
到现在已提名多少人了? | How many nominations have there been (ie How many people have been nominated) so far? |
这些罐子可盛的液体多少不等[容量不同]. | The jars hold different volumes of liquid/have different volumes. |
养老金的多少取决於为公司服务年限的长短. | Size of pension depends on length of service with the company. |
有多少受训的飞行员没有通过上次考核而被淘汰? | How many pilots in training were washed out in the last examination? |
在这张地图上公路与铁路(彼此)相交共有多少次? | How many times do the road and railway intersect (with one another) on this map? |
|