Gb | Eng |
---|
在外表上她保持着平静,但实际上她生气极了。 | She maintained a calm exterior, though really she was furious. |
他外表粗鲁,心地善良。 | He has a rough outside, but a good heart. |
这一排排的房屋外表都是一样的。 | The rows of houses were uniform in appearance. |
这两样东西外表相同,但本质上却不样。 | The two things are the same in outward form but different in essence. |
他们对她的外表横加粗暴的评论。 | They made rude remarks about her appearance. |
蟾蜍外表丑陋,但很有用。 | Toads have an ugly appearance but they are useful. |
[谚]外表不可靠;不可专看表面现象。 | Never judge from appearances. |
这孩子害怕那条外表凶恶的狗。 | The child was scared of the fierce looking dog. |
不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. | Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless. |
这两兄弟仅外表相似,本性却很不一样。 | There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different. |
他外表平庸。 | He has a bland appearance. |
他外表粗鲁, 心地却十分善良. | Beneath his gruff exterior he's really very kind-hearted. |
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。 | Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall. |
壁身体部位、器官或腔的外表面。常用复数 | A wall of a body part, organ, or cavity. Often used in the plural. |
|