Gb | Eng |
---|
道路被一块大石头堵住了。 | The road was blocked by a huge rock. |
他站在门口, 堵住通向大厅的路. | He stood framed in the doorway to the hall. |
所有的窗户都用砖堵住了。 | All the windows were bricked up. |
庄园周围有一堵高墙, 使他们不受外界打扰. | A high wall round the estate protected their privacy. |
这次地震把这堵墙震得下陷并开始崩塌. | The earthquake made the wall sink and start to crumble. |
噪声很大, 她用棉花团把耳朵堵上了. | The noise was so loud that she put wads of cotton wool in her ears. |
你能爬过那堵墙吗? | Can you get over the wall? |
风把雪吹积成长埂, 堵塞了道路. | The wind drifted the snow into a high bank, blocking the road. |
女士们、 先生们: 请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助. | Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation. |
世界上大多数大城市都交通堵塞为患。 | Most of the important cities of the world suffer from traffic jam. |
耳鸣一个耳朵或两耳中的声音,如嗡嗡声或哨声,在没有外界刺激的情况下发生,通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起 | A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury. |
城里的交通天天堵塞。 | Traffic jams in the town happen everyday. |
我们因交通堵塞而受阻一个小时. | We were stuck in a traffic jam for an hour. |
修建这堵高墙作为屏障以防外人闯入. | The high wall was built as a defence against intruders. |
窃贼把夜班守卫员捆住, 把他的嘴也堵住了. | The thieves left the night-watchman tied up and gagged. |
危险的礁石堵住了航道。 | Dangerous rocks shut up the passage. |
大门一种构造,可被摇晃、牵引或降低,从而堵塞一出口或一过道 | A structure that can be swung, drawn, or lowered to block an entrance or a passageway. |
|