| Gb | Eng |
|---|
| 我的电话坏了。 | My phone was out of order. |
| 我的钟一定是坏了。 | There must be something wrong with my clock. |
| 对不起，对方的电话好象坏了。 | I'm sorry, caller, their telephone seems to be broken. |
| 她总胡乱摆弄手表，结果把它弄坏了。 | She fiddled with her watch so much that it broke. |
| 整个作业的安全让一个粗心大意的人给破坏了. | The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person. |
| 一块煤炭从火中掉出来，烧坏了地席。 | A coal fell from the fire and burned the mat. |
| 你撞到了我的手肘，弄坏了我正在画的图画。 | You jogged my elbow and spoiled what I was drawing. |
| 在人们意识到应当保护自然资源的这个时代, 草原已不容再受破坏了. | In these conservation-conscious times, areas of grassland are no longer expendable. |
| 气候潮湿，把书都霉坏了。 | The dampness of the climate decayed the books. |
| 带动转盘旋转的机械装置坏了. | The mechanism that revolves the turntable is broken. |
| 他在办公室里老是目不转睛地盯著我，真把我气坏了。 | I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office. |
| 很遗憾你的饼烘坏了，但不要紧，下次烘得好些。 | I'm sorry the cake you baked turned out a flop; never mind, better luck next time. |
| 船的木头舵坏了。 | The wood rudder of the ship was broken. |
| 你的胃痛好些还是更坏了? | Is your stomach getting better or worse? |
| 前年夏天它就坏了。虽然我早就许诺过我自己修，但是我从未腾出空来。 | It had broken down the previous summer, and though I promised to repair it, I had never got round to it. |
| 我的手提包的扣坏了. | The catch on my handbag is broken. |
| 风景被发电厂破坏了。 | This landscape is disfigured by a power station. |
| 这辆拖拉机因使用不经心而损坏了。 | The tractor had been damaged by rough usage. |
| 孩子们不断吵架，破坏了我们的假期。 | The children kept quarreling and spoiled our holiday. |
| 这条大船的马达坏了，无法再航行了。 | With its engine broken, this great ship was not navigable. |
| 船被岩石撞坏了。 | The ship was battered against the rocks. |
| 裁缝把这套衣服做坏了。 | The tailor has butchered this suit. |
| 洪水毁坏了大量农作物。 | The flood did a lot of damage to the crops. |
| 那个镜框的斜角已被损坏了。 | The bevel of that picture frame was damaged. |
| 王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建筑物映在空中的轮廓线之美. | The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline. |
| 那响声把我吓坏了. | That noise scared me. |
| 他在繁重工作的压力之下累坏了。 | He broke under the strain of heavy work. |
| 后台传来的响声把南希吓坏了，她忘记了台词。 | The noise backstage scared Nancy and she blew her lines. |
| 他恶毒的表情吓坏了这个小女孩。 | His venomous look terrified the little girl. |
| 别把你的小女儿娇惯坏了。 | Don't pamper your little daughter. |
| 他遇上了警卫犬, 把他吓坏了. | His encounter with the guard dog had completely unnerved him. |
| 汽车碰撞时左侧的翼子板撞坏了。 | The nearside wing was damaged in the collision. |
| 蝗虫群毁坏了所有的庄稼和蔬菜。 | The locust swarm has destroyed all the crops and vegetables. |
| 他因滥用职权而破坏了政治声誉。 | His political reputation was tainted by his abuse of the power. |
| 昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡, 并毁坏了一些树木. | Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees. |
| 那椅子太破旧了，无法修理：架子好几个地方坏了。 | That chair is too far gone to repair: the frame is broken in several places. |
|