GbEng
地板上铺了一层水泥。 The floor has been cemented over.
我每天至少要把厨房地板擦洗一次。 I have to mop the kitchen floor at least once a day.
她用海绵把地板 使劲儿擦了一遍. She gave the floor a vigorous sponge all over.
这张桌子的腿是用螺丝固定在地板上的。 The table legs are screwed to the floor.
剧场的地板斜度太大了一点。 The rake of the theater floor is a bit too steep.
手提箱裂开了，里面的东西纷纷落在地板上。 The suitcase burst open and its contents rained on the floor.
这地板需要好好清扫一下。 This floor needs a good sweep.
我们把书在地板上堆起来。 We put the books in piles on the floor.
罐子掉在地板上摔了个粉碎. The pot shattered as it hit the floor.
有人发现她趴在小屋的地板上. She was found prostrate on the floor of the cell.
他擦去地板上的污垢。 He scoured off the dirt from the floor.
耳後的一击使他趴倒在地板上。 A blow behind the ear stretched him on the floor.
她把炒锅当啷一声掉在石头地板上。 She clashed the pan down on the stone floor.
这间老房子的地板发出吱吱嘎嘎的响声。 The floorboards in the old house creaked noisily.
我一直坐在地板上, 脚都麻木了. I've been sitting on the floor and my foot's gone to sleep.
不要替我操心床铺的事。我就睡在地板上好了。 Don't worry about a bed for me, I can kip down on the floor.
边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分 An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.
地板已用砂纸磨光. The floor has been sanded smooth.
木匠店的地板上满是刨花. The floor of the carpenter's shop was covered with shavings.
我苏醒过来的时候是在地板上躺著呢. When I came to my senses, I was lying on the floor.