Gb | Eng |
---|
国王拒绝评论选举的结果。 | The king refuses to comment on the election results. |
这个国王没有宽容之心,杀死了所有的犯人。 | The king showed no mercy and killed all the prisoners. |
群众聚集在国王要经过的街道旁。 | Crowds massed along the road where the king would pass. |
公爵命令仆人把一封信送给国王。 | The duke ordered the servant to send a letter to the king. |
皇室的领地并非属于国王私人所有,而是属于国家的。 | Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state. |
武士们冲进宫里保护国王。 | The cavaliers rushed into the palace to protect the king. |
他宣誓对国王效忠。 | He took an oath of fealty to the king. |
所罗门国王的宫廷以其华丽著称。 | The court of King Solomon was noted for its splendor. |
他们企图推翻国王。 | They attempted to overthrow the monarch. |
骑士们冲向宫殿去保护国王。 | The knights rushed into the palace to protect their king. |
我极想看看那国王诞生的房子。 | I am curious to see the house where the king was born. |
诗人们赞颂国王,歌颂他的英勇业绩。 | Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds. |
国王有奴仆们随时听他使唤. | The king has always had servants at his beck and call. |
国王命令侍卫长马上把犯人带来。 | The king ordered the Grand Chamberlain to bring the prisoner immediately. |
这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。 | The vassal swore that he would be loyal to the king forever. |
人们齐声欢呼: `国王万岁!' | The whole crowd took up the cry: `Long live the King!' |
医术最精湛的医生们在国王生病时诊治他。 | The most eminent doctors treated the king in his illness. |
祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的 | A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation. |
他们把国王处决了。 | They executed the king. |
这是个关于国王的神话。 | It is a mythology about the king. |
新的法规已得到国王的批准。 | The new law has received the royal assent. |
组织者熟悉国王出访的礼仪. | The organizer was familiar with the protocol of royal visits. |
国王是一个王国中最重要的人物。 | The king is the most important person in a kingdom. |
即使要通报紧急请求,不经允许闯到国王面前也是危险的。 | It is dangerous to intrude into the King's presence without permission, even to make an urgent request. |
国王勃然大怒。 | The king went wroth. |
国王颁布了一项命令。 | The king promulgate a decree. |
国王签署了逊位的文告. | The king signed the instrument of abdication. |
国王加冕,典礼极为壮观。 | The king was crowned with great pomp. |
国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。 | Their Majesty will open the new bridge today. |
他本是国王的幸臣, 一朝失宠众人无不感到意外. | He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone. |
|