GbEng
出现了新困难. A new difficulty has arisen.
如果我们要克服困难，我们就要有进取精神。 We need a spirit of enterprise if we are to overcome our difficulties.
在困难面前我们决不退缩。 We never flinch from difficulties.
那孩子正经历困难的阶段。 The child is going through a difficult phase.
我开始做这项工作时, 遇到许多困难. I encountered many difficulties when I first started this job.
只要我们紧密团结就能克服困难。 We can surely overcome these difficulties as long as we are closely united.
他申请出国签证经历了很大的困难。 He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。 The heat was tolerable at night but suffocating during the day.
处理这种困难你有什么具体的想法？ Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?
世界上任何困难他们都可以克服。 There will be no difficulty in the world that they cannot overcome.
她是那些老是把困难往最坏处想的女人之一。 She is one of those women who always make the worst of their troubles.
耐力忍受困难和痛苦的能力 The capacity to endure hardship or pain.
光线太暗，我看书有困难。 The light was too dim for me to read easily.
在困难时期我们过着艰苦的生活。 We led a hard life in times of stress.
你们克服了这么大的困难, 值得表扬。 It is greatly to your credit that you have overcome such difficulties.
他们拒绝签约，从而使我们的处境有些困难。 Their refusal to sign the contract has put us in a bit of a bind.
尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。 Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.
反动统治者发现要征服那些被压迫的当地人是很困难的。 The reactionary rulers found it very difficult to bring the oppressed natives under.
她的著作极有助於我们对这个困难问题的了解. Her work has contributed enormously to our understanding of this difficult subject.
便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便 Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.
他用心解决这个困难问题。 He applied his mind to the difficulty.
他勇敢地面对困难。 He faced the difficulty with courage.
尽管困难在增加，但我们毫不灰心。 Difficulties were increasing. Even then we did not lose heart.
培养儿童用餐时举止得体是很困难的。 It's hard to train children to behave well at the table.
委员会的事务因程序上有困难而耽搁了. The business of the committee was delayed by procedural difficulties.
战胜癌症的征途是漫长的，而且布满意想不到的困难。 The road to the conquest of cancer is long and full of pitfall.
在困难的时候，她祈祷神谕来指引她。 In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her
船遇难後因天气恶劣救援工作十分困难. Salvage of the wreck was made difficult by bad weather.
劳动体力或脑力的运用，尤指出现困难或精疲力尽时；工作 Physical or mental exertion, especially when difficult or exhausting; work.
瓦莱里安罗马皇帝（253－260年），在他的统治时期充满了军事或财政困难，他于260年被波斯武装力量击败并在被俘期间死去 Emperor of Rome(253-260) whose reign was marked by military and financial troubles. He was defeated by Persian forces(260) and died in captivity.
他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美［航空公司］纾解财务困难。“结果全然没用，”他哀伤地说。 He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented.
这使我们遇到种种困难。 That got us into all kinds of difficulties.
明年做小生意将比去年更加困难，我们得更加努力工作，以便度过难关。 Next year will be more difficult for small business than last year, and we will have to work even harder to weather the storm.
由于湿度高，工作很困难。 It's difficult to work because of the humidity.
不管有什么困难，他都要继续推行他的计划。 He'll push on with his project whatever the difficulties may be.
要射中飞行中的小鸟，尤其是高空飞行的小鸟，非常困难。 It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.
她断定那笔钱用得不是地方，而我们在经济上遇到的困难却也似乎说明她言之有理。 She claimed that money had been wasted and our financial difficulties seemed to prove her point.
我们遇到一些财务困难。 We met some financial embarrassment.
增加税收归结起来将造成很多困难. The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
集资的困难使我们的建筑计划受到了阻碍。 Difficulties in raising money have set back our building program.
他的许多困难都是因为他的知识的贫乏而产生的。 His difficulties issue from his lack of knowledge.
尽管他碰到一些困难，但他对自己的成功依然满怀信心。 Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success.
由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。 The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.
要聘请到素质好的老师是很困难的。 It's difficult to recruit teachers of quality.
考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。 I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
分析家说，通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望，并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷，而使基本上健全的营业得到生机。 A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.