GbEng
听到脚步声，就知道他回来了。 Footsteps announced his return.
球打在墙上又反弹回来。 The ball hit the wall and bounced off it.
我等她回来时，心里越来越不安。 I waited with growing uneasiness for her to return.
我请求他从新疆回来时给我带些葡萄干。 I asked him to bring me some raisins when he returns from Xinjiang.
他从巴黎回来，发现他的办公室被别人占了。 He returned from Paris and found his office was under someone else's occupation.
如果他现在回来怎么办？ What if he comes back now?
我们希望傍晚时能回来. We hope to be back by nightfall.
在我回来途中，我停下来参观了这个县刚建立的两座工厂。 On my return journey, I stopped to see two factories the county had just established.
他从海滨回来的时候给我们买了一些华而不实的工艺品做礼物。 He bought us some gingerbread works as present when he returned from the beach.
我等著她回来, 心里越来越不安. I waited with growing unease for her return.
到那时节我一定会回来的，明年这时分，撒拉一定会生个儿子的。 In due season I will come back to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.
他打仗回来, 少了一条腿. He came back from the war minus a leg.
我衷心希望他不会回来。 It's my devout hope that he will not come back.
切勿追逐自己的帽子——人家会乐意为你追回来的嘛，何必去扫人家的兴。 Never run after your own hat—others will be delighted to do it; why spoil their fun.
我预计我会在周日回来的。 I expect I will be back on Sunday.
我父亲刚出去散步，但半个钟点后就要回来。 My father has just gone for a walk, but he'll be back in half an hour.
第二天早上我与妻子离别之时，我已经走出门外几步，她叫我回来，小声地对我说要多加小心。 My wife, however, next morning, at parting, after I had gone some paces from the door, called me back, to advise me, in a whisper, to have all my eyes about me.
为了预防回来以前天就黑了，所以他带着手电筒。 He took a flashlight lest it should get dark before he returned.
她儿子回来了，她总算解除了忧虑。 When her son returned she was at last free from anxiety.
从松岭回来后，办公室似乎变得枯燥无味了。 The office seems so dull and prosaic after Pine Ridge.
她看起来彷佛刚从外太空回来似的。 It looks as if she had just come back from outer space.
他叫我一、两天内别回来，等喧嚣和动乱平息下来再说。 He asked me not to come back for a day or two until the noise and commotion had settled down.