GbEng
请给我找一个放糖的容器。 Please find me a receptacle for sugar.
这机器是为水下使用而特别改装的。 This machine has been specially adapted for underwater use.
他们拿起武器保卫祖国。 They took up arms in defence of their country.
请示范机器的使用方法。 Please demonstrate how the machine works.
政府已经禁止使用化学武器。 The government has banned the use of chemical weapons.
我刚才把你的一个瓷器装饰品弄掉了。 I've just dropped one of your china ornamental.
如果机器出故障，就把开关关掉。 Turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
殖民地的人们拿起武器反抗英国统治者。 The colonists took up weapons to rebel against the British ruler.
他听到的唯一的声音就是那台机器的嗡嗡声。 The only sound he heard was the hum of the machine.
这台机器的制造商在哪？ Where is the manufacturer of the machine?
这台泵通过这个阀门把（容器中的）空气抽出. The pump sucks air out (of the vessel) through this valve.
成年地做一种单调工作, 能把活人也做成机器人. Years of doing the same dull job can turn you into a machine.
乐队在给乐器调音。 The orchestra tuned their instruments.
购置武器的开支很大。 The expenditure of money on weapons is very large.
这台机器由二十个零件组成。 This engine is made up of 20 parts.
医院进口了一些外科器械。 The hospital imported some surgical instruments.
机器生产已经代替了手工劳作. Work done by machines has replaced manual labour.
航天器的设计正大加修改. The design of the spacecraft is undergoing extensive modification.
这位科学家需要一些精密的仪器。 The scientist needs some delicate instruments.
在他到达车间之前，机器已经开动了。 Before he gets to the workshop, the machine has been put in motion.
消防队员需用呼吸器械才能进入燃烧著的房屋. Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.
无限度的武器竞赛当然会增加战争的危险性。 An unlimited arms race may well increase the danger of war.
扇形体形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备 A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle.
半导体二极管主要作为整流器使用的一个有两端的半导体设备 A two-terminal semiconductor device used chiefly as a rectifier.
渔夫用矛作为武器。 The fisher used a spear as his weapon.
酸把银器的表面腐蚀了。 Acid had pitted the surface of the silver.
这台仪器监听病人的心跳。 This instrument monitors the patient's heartbeats.
这些武器是对世界和平的威胁。 These weapons are a menace to world peace.
水从冷凝器流出，流入灰浆室。 Water flows from the condenser to the ash room.
我们的最终目标是消除所有核武器。 Our ultimate objective is the removal of all nuclear weapons.
这个国家应该主动提出禁止核武器. It's up to this country to take the initiative in banning nuclear weapons.
我不太懂得瓷器，估计不出这些盘子的价钱。 I don't know enough about porcelain to be able to price these plates.
大学生们积极投入开展反对核武器的运 动。 The college students are active to crusade against the nuclear weapons.
许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。 Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines.
飞船驾驶员，气球驾驶员轻于空气的航空器，例如气球的驾驶员或导航员 A pilot or navigator of a lighter-than-air craft, such as a balloon.
往往日本人以自创的方法改良我们的机器。就像所有其他半导体公司一样，我们也陷于困境。 And often the Japanese have added proprietary engineering to improve our machines. Like all the other semiconductor firms, we are in a box.
罗盘是航行仪器。 The compass is an instrument of navigation.
它至少能把沉重的仪器携带到大部分大气团之上。 It can at least carry heavy equipment above most of the atmospheric mass.
推土机一种可用来挖掘或推动泥土机器，如推土机或挖土机 A machine, such as a bulldozer or backhoe, that is used for digging or pushing earth.
雌雄异株的在一个个体上产生雄性器官，而在另一同种的个体上产生雌性器官的 Having the male and female reproductive organs borne on separate individuals of the same species.
眼泪由上眼睑下面的器官分泌。 Tears are secreted by an organ under the upper eyelid.
盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击 A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.
光度计用来测量光的性质、尤其是光的强度和通量的仪器 An instrument for measuring a property of light, especially luminous intensity or flux.
要是你打算买一个新的扩音器，何不干脆将全套设备换成新的？ If you are getting a new amplifier, why don't you go to the big figure and replace everything?
自耦变压器一种电力变压器，其初级线圈与次级线圈部分或全部共用 An electrical transformer in which the primary and secondary coils have some or all windings in common.
无线电高空测候器一种被带到高空（主要由气球）进行气象数据收集和传送的仪器 An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data.
暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置，尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置 A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.
我花了５０英镑在商场上买了一件所谓的便宜瓷器，结果却是一文不值。我只得把此事引以为训。 I paid fifty pounds in the market for a so-called bargain piece of porcelain which turned out to be worthless; I'll just have to chalk it up to experience.
贴在窗上的海报写着：所有的电冰箱、洗衣机和吸尘哭降价5％，许多其它家用电器也赔血本出售。 The poster on the window read:5% reduction on all refrigerators, washing-machines and vacuum cleaners. Many other household appliances at cut-throat prices.
工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段，如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理 The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems.
我操作机器。 I operate a machine.
房间里有些电器。 There are some electrical apparatus in the room.
这台机器日夜运转. This machine operates night and day.
那儿的机器是新型的。 The machine there is of a new type.
这台机器有多种用途。 The uses of this machine are manifold.
心脏是维持生命必须的器官。 The heart is a vital organ.
这机器一触即可停止或开动. The machine stops and starts at a touch.
这台机器把麦子磨成面粉。 This machine crushes wheat grain to make flour.
他们的厨房尽是最新式的器具. Their kitchen is full of the latest gadgets.
士兵们装备好了武器和弹药. The soldiers were well equipped with weapons and ammunition.
这两台机器的工作原理是相同的. These machines both work on the same principle.
他们直接从厂商那里购买了这台机器。 They bought the machine directly from the manufacturer.
把你们的器材准备好，开始行动的时刻到了。 Get your equipment ready, it's coming up to zero hour.
你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。 You may open the tin simply by pulling the puller.
开关一种用来控制电路中电流量的电流器件 An electrical relay used to control the flow of power in a circuit.
保管员负责某个学校或学院队的器材和记录的学生 A student who is in charge of the equipment and records of a school or college team.
这里采用的大多数机器部件都是由一种新的轻合金制造的。 Most of the machine parts available here are made from a new kind of light alloy.
变压器的功用就是把电力从一种电压改变为加一种电压。 The function of the transformers is to change electric power from one voltage to another.
教堂里太挤了，所以只好用电器设备向人转播礼拜仪式。 The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
在现代战争中，机动性和先进武器比人多势众更为重要。 In modern warfare, mobility and sophisticated weapons are more important than weight of numbers.
直接法虽不见得是最简单的，但却是最普通的机器翻译方法。 The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation.
扩展器在某一给定范围的输入电压内产生较大输出电压的转换器 A transducer designed for a given range of input voltages that produces a larger range of output voltages.
一种处理过程，其间由控制器将一条指令分解成为它的执行所必须的微码操作。 A procedure in which an instruction is broken down into the microcode operations necessary for its execution by a control unit.
容器用来盛物体的东西 A container for holding items.
该病起初是器质性疾患. The illness is organic in origin.
缓冲器使震动减少了许多. Buffers absorbed most of the shock.
机器安装在混凝土基座上. The machine rests on a bed of concrete.
这台机器由电子脉冲信号操纵. The machine is operated by an electronic pulse.
操纵这台机器要转动这个把手. You operate the mechanism by winding this handle.
反核武器组织要求禁止使用核武器. Anti-nuclear organizations want to ban the bomb.
该航天器在绕月球轨道上飞行. The spacecraft is in orbit (ie moving in orbit) round the moon.
包装瓷器时在周围多放些包装材料。 Put plenty of wrapping round the china when you pack it.
盛有核废料的密封容器被丢在海里。 Sealed containers of nuclear waste have been dumped in the sea.
通过管道把热水从锅炉输送到散热器里. Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
就防御的观点来说，我们需要购买更多精密的武器。 As far as defense is concerned, we need to buy more sophisticated weapons.
旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度 An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement.
在窑里烧制陶器 Burn clay pots in a kiln.
肾脏是分泌尿液的器官。 The kidneys secrete urine.
中提琴是一种弦乐器. The viola is a stringed instrument.
狗倚著暖烘烘的散热器. The dog nestled up against the warm radiator.
风笛是一种听起来很悦耳的乐器。 The bagpipe is a sweet musical instrument.
航天器的预定溅落时间为上午5时30分. Splash-down is scheduled for 5.30 am.
在集市场上有陶器制作的示范表演. There's an exhibition of pottery-making at the fair.
凹形，凹面与浅的凹型盛食物的容器相似的凹处 A depression similar to that in a shallow concave container for food.
电灯灭了, 因线路上用电器超负荷把保险丝烧断了. The lights fused because the system was overloaded with electrical appliances.
蒸发器蒸发的器具，尤其是用于蒸发吸入药剂的装置 One that vaporizes, especially a device used to vaporize medicine for inhalation.
隔膜，隔壁将某一器官，如子房或果实分成几个室的分隔物 A partition dividing an organ, such as an ovary or a fruit, into chambers.
老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.
黄铜片黄铜或类似黄铜的合金，用锤子锤成片状，过去用于制造教堂中的器具 Brass or an alloy resembling brass, hammered thin and formerly used in the manufacture of church vessels.
就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。 For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
圆盘的边缘已用机器磨平[光]. The edge of the disc had been machined flat/smooth.
桶贮存液体的坚固的圆筒状容器；桶 A sturdy cylindrical container for storing liquids; a barrel.
呜呜声高速运转的机器的高且喧闹的噪音 The loud, roaring noise of an engine operating at high speed.
放射性材料贮存在防辐射的特殊容器内. The radioactive material is stored in a special radiation-proof container.
黄铜制品用这种合金制的装饰品、物件或器皿 Ornaments, objects, or utensils made of this alloy.
冷却装置使…冷却或使…保持冷却的装置、容器或房间 A device, container, or room that cools or keeps cool.
这一章我们将要从一个非常简单的电器设备－手电筒开始。 In this chapter we will start with a very simple kind of electric device-an electric torch.
裁减军备协议难以达成, 症结在於如何证实（如检查武器确已销毁）. Verification (eg Checking that weapons have been removed) could be an obstacle to an arms agreement.
牙箍安装在牙齿上的纠正不规则排列的由箍带和钢丝做的牙齿矫正器 A dental appliance, constructed of bands and wires that is fixed to the teeth to correct irregular alignment.
窑用于加硬，燃烧或烘干物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窑，特指用来焙干或烧陶器的砖砌的窑 Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics.
单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏 A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys.
检流计，电流计一种仪器，用以探测、测量和测定微小电流方向，采用线圈在磁场中产生的机械效果的方法 An instrument used to detect, measure, and determine the direction of small electric currents by means of mechanical effects produced by a coil in a magnetic field.
欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。 And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.
病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征 A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.
沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
机器出了毛病, 工作便停顿下来. Work was brought/came to a halt when the machine broke down.
机器使人们有可能用较小的气力做较多的工作。 Machines make it possible that people do more work with less energy.
肺是呼吸器官。 The lungs are respiratory organs.
汽车常由机器装配. The assembly of cars is often done by machines.
所用的仪器都是国产的。 The instruments used are all home-made.
这是收藏的一批中国玉器。 It's a collection of Chinese jade.
新石器新石器时代的石头器具 A stone implement of the Neolithic Period.
这些机器需要经常保养维修。 The machinery requires constant maintenance.
这个电路里面使用了两个断路器。 There are two breakers in this circuit.
望远镜和显微镜是光学仪器。 Microscopes and telescopes are optical instruments.
压缩周期上述机器压缩过程的周期 The engine cycle during which this process occurs.
机器人逐渐代替了装配线上的工人. Robots are replacing people on assembly lines.
我们用电脑取代了老式的加法计算器。 We've replaced the old adding machine with a computer.
她给我们作示范，说明怎样操作这部机器。 She gave us a demonstration of the machine to show how it worked.
搬运器一种用以传送或传导物品的机械或装置 A mechanism or device by which something is conveyed or conducted.
他不顾朋友们的反对，继续他建造飞行器的计划。 He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.
如果你把这台精密仪器置于高温之下，仪器将会受到严重损坏。 If you subject this precision instrument to a high temperature, it will be seriously damaged.
计步器，步程器一种通过记录所行步数来估测步行近似距离的仪器 An instrument that gauges the approximate distance traveled on foot by registering the number of steps taken.
微调装置精密仪器上被设计用以增进精密校准或测量的一个辅助装置 An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments.
在打印机或显示器中，一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。 In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information.
在字符识别中，字符阅读器所使用的一种系统，在这里输入的文件以预定的和不变的速率被发送给文件传送装置。 A system used by character readers in character recognition where each input document is issued to the document transport at a predetermined and fixed rate.
工具用于协助工作的器具 An implement used to facilitate work.
人门要求禁止使用核武器。 The people ask for a ban-the-bomb.
热探测器测量热量的敏感接受器 A sensory receptor that detects warmth.
他在起居室里用吸尘器打扫地毯。 He is vacuuming a rug in the sitting room.
那个废品商有个压碎汽车的机器. The scrap merchant has a machine which crushes cars.
我的助听器是国民保健署资助的. I got my hearing aid on the National Health (Service).
壁内的发生于或位于腔或器官的壁内的 Occurring or situated within the wall of a cavity or an organ.
早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器. Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。 The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
兴奋增盛身体某个器官或部分对刺激反常或过度的敏感 Abnormal or excessive sensitivity of a body organ or part to a stimulus.
变速器，换档装置在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置 A mechanism for changing from one gear to another in a transmission.
成洞身体组织或器官内空洞的形成，尤指那种因肺结核而在肺中形成的空洞 The formation of cavities in a body tissue or an organ, especially those formed in the lung as a result of tuberculosis.
定时器一种计时器，尤指控制时间间隔并指示间隔结束的那种计时器，如炉子上的计时器 A timepiece, especially one used for measuring and signaling the end of time intervals, as on a stove.
超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛 An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.
联体，并体天生的或手术施行的通常进行血液交换的两器官的联合，比如在连体婴的发育或某种嫁接手术中 The natural or surgical union of anatomical parts of two organisms, usually involving exchange of blood, as in the development of Siamese twins or in certain transplant operations.
他们携带著武器. They were carrying weapons.
使用所附涂敷器涂用胶水. Use the applicator provided to spread the glue.
那两只航天器衔接起来了。 The two space vehicles locked on to each other.
这些机器都是由电动机驱动的。 The machines are driven by electric motors.
只要一按电钮，机器就会开动。 Just press the button and the machine will start.
防盗警报器一响，警卫就放出了警犬。 The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
低频扬声器设计用来再现低音频率的扬声器 A loudspeaker designed to reproduce bass frequencies.
榨汁机，榨汁器用来榨取水果和蔬菜的汁液的器具 An appliance that is used to extract juice from fruits and vegetables.
恒湿器一种用于显示或控制空气中相对湿度的仪器 An instrument designed to indicate or control the relative humidity of the air.
点射由于扣动扳机而从自动武器中射出的一定数量的子弹 The number of bullets fired from an automatic weapon by one pull of the trigger.
从简陋的设备起家，他们已生产出不少高质量的机器。 Starting with very simple equipment, they have produced a number of high-quality machines.
手铲刀身尖突并呈铲状的小型器具，在种植植物时用来挖土 A small implement with a pointed, scoop-shaped blade used for digging, as in setting plants.
变频器将无线电讯号从一种频率转换成另一种频率的电子装置 An electronic device that converts one frequency of a radio signal to another.
空隙，间隙允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的 An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts.
潜水员水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者 One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing.
他一再重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。 He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip.
横向性某些植物或其器官安排他们自己以正确的角度而得到一种刺激的趋向 The tendency of certain plants or their parts to arrange themselves at right angles to a stimulus.
卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece.
主动脉系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里 The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.
当数据从一个设备传送到另一个设备时，用于补偿数据流速率差或事件发生时间差的一种例行程序或存储器。 A routine or storage used to compensate for a difference in rate of flow of data, or time of occurrence of events, when transferring data from one device to another.
一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。 A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.
鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异 A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
鞍马是很难掌握的器械. The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.
胸脯其它哺乳动物的相应器官 A corresponding organ in other mammals.
那两个齿轮一啮合, 机器就启动了. The two cog-wheels engaged and the machine started.
内脏内部脏器，尤指大小肠；内脏 The internal organs, especially the intestines; viscera.
我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里。 All our glass and china are kept in the cupboard.
壁身体部位、器官或腔的外表面。常用复数 A wall of a body part, organ, or cavity. Often used in the plural.
游行者打著横幅, 上有大字｀禁止使用核武器＇. The marchers carried banners with the words `No Nuclear Weapons' in large letters.
内脏尤指心脏、肝脏和肺等动物的内脏或内部器官 An animal's viscera or internal organs, especially the heart, liver, and lungs.
遥控器上的Here／There按钮可以控制任何一端的摄像机。 The here/there button on the remote control which side camera you are controlling.
我倒是想要一套新的立体声音响器材, 可是没这笔钱（买）. I'd like a new stereo, but I haven't got the wherewithal (to buy it).
（曲轴的）半径曲柄、凸轮或类似机器部件形成的圆的半径 The radius of a circle described by a crank, cam, or similar machine part.
工厂一个厂房或一组厂房，装有用来制造的机器；工厂 A building or collection of buildings that has machinery for manufacture; a factory.
长在植物上面的花就是它们的生殖器官，那岂不是妙得很吗？ Isn't it odd that flowers are the reproductive organs of the plants they grow on?
由控制装置（群集控制器）和与它相连的终端组成的一种站。 A station that consists of a control unit(cluster controller) and the terminals attached to it.
加装了防护过滤器以后，这烟囟已不再散发成股的废气到大气中去了。 The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used.
经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。 Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.
呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器 An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.
在阴极射线管显示器中，用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。 In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam.
自那时起，从埃及的木乃伊头发到石器时代的檀香木等有机物质的年代都已被确定。 Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.
防御器官动物或植物的防护层，结构或器官，如牙齿，爪子，荆棘或乌龟的壳 A protective covering, structure, or organ of an animal or a plant, such as teeth, claws, thorns, or the shell of a turtle.
脱轨器，转撤器通过在不同大小的扣链齿轮间移动链条而转换自行车齿轮（换档）的装置 A device for shifting gears on a bicycle by moving the chain between sprocket wheels of different sizes.
动脉任何树枝形系统，将血液从心脏输送到身体各细胞、组织和器官的肌肉的，一种有弹性的血管 Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.
竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器 An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.
止血带、压脉器一种装置，特指一紧紧环绕的绷带，通过暂时阻止血液从四肢的较大动脉中流过而止血 A device, typically a tightly encircling bandage, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb.
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质 Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.
服这器官妙得很，它从你在早上起床的一刹那时就开始工作，而且直至你进入办公室为止，是不会停止（工作）的。 The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning, and does not stop until you get into the office.
用于修饰或说明经由通道到通道适配器连接的处理部件，通过这些适配器在处理机之间传递控制信息。参阅tightly－coupled。 Pertaining to processing units that are connected by means of channel-to-channel adapters that are used to pass control information between the processors.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。 IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
走马疳，坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎，通常在感染了传染病后发生，最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子 A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition.