GbEng
我们喝了一些鸡汤。 We had some chicken soup.
我们在下午四点钟喝茶。 We have tea at four o'clock in the afternoon.
我不喝酒, 给我来杯汽水吧. I won't have any wine; I'll just have (a) soda water.
虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。 I had to take the herb tea although it's bitter.
小猫喝了牛奶，又洗了脸。 The little cat drank its milk and washed its face.
他在我背上拍了一下，请我去喝酒。 He gave me a clap on the back and invited me for a drink.
他肯定是喝多了，当他要站起来时，却摔倒在地上。 He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over.
我不喜欢喝速溶咖啡。 I don't like to drink instant coffee.
我昨晚喝了一小瓶白兰地。 I drank a miniature bottle of brandy last night.
他们坐在凉亭里，边喝茶边聊天。 They sat in the arbor and chatted over tea.
他到那里喝一瓶汽水和吃一块汉堡面包。 He go there to drink a soda and eat a hamburger.
他仅有的消遣是喝啤酒和在花园里种花草。 His only recreations are drinking beer and working in the garden.
你想喝茶吗? Would you like a cup of tea?
我们到草坪上去喝茶吧。 Let's have tea on the lawn.
你想喝杯麦芽威士忌吗？ Would you like a cup of malt whisky?
到半夜时分他已喝了近两瓶酒。 By midnight he had put back nearly two bottles of wine.
使醉的喝醉了的，被麻醉品例如可卡因或大麻麻醉了的 Intoxicated by or as if by alcohol or a drug, such as cocaine or marijuana.
他喝酒过多, 身体逐渐衰弱了. He started to drink too much and gradually ran to seed.
我偶尔喝杯咖啡, 但平常都喝茶. I drink an occasional cup of coffee; but usually I take tea.
恋爱与丑闻，是喝茶的最佳甜点心。 Love and scandal are the best sweeteners of tea.
她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳。 Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
我刚煮好咖啡--你能抽空儿喝点儿吗? I've just made some coffee have you time for a quickie?
｀你喝茶有什麽喜好?＇｀我喜欢淡一些的.＇ `How do you like your tea?' `I like it rather weak.'
醉的，陶醉的因（仿佛）喝酒类饮料而兴奋或木然的；醉的 Exhilarated or stupefied by or as if by alcohol; intoxicated.
昨晚我酒喝得太多真是自讨苦吃, 现在头疼得很厉害! I'm paying the penalty for drinking too much last night; I've got a dreadful headache!
医生说：“和护士们一起喝茶休息是十分值得的。我们总是谈本行。实际上我们只有这个时候才能一起聊聊我们病人的情况。” The doctor says,"a tea break with the nurses in immensely valuable. We always talk shop. It's the only real chance we get to chat about our patients."
他一口气喝完了那一大杯。 He emptied the glass at on draft.
他一口气喝了一品脱牛奶. He drank a pint of milk in one go.
她喝茶时弯起小指头。 She crooked her little finger as she drank her tea.
他们到酒店喝了一品脱的啤酒. They stopped at the pub for a pint.
他喝酒喝得很多但好像总是很清醒. He drinks a lot but always seems sober.
上次我去那家酒吧，喝的酒分量不足。 The last time I went to that pub I was given short measure.
他不仅请我进屋，而且竟然还请喝了一杯。 He not only invited me into his house but he actually offered me a drink.
今晚大家似乎喝酒喝得太多了，当然在座的各位除外。 People seem to have drunk far too much tonight, present company excepted of course.
我想喝一杯冷饮。 I want to have a cool drink.
这孩子已经喝了三盘粥了! The child has eaten three platefuls of porridge!
喝一杯茶吧－－除非你想喝冷饮。 Have a cup of tea unless you'd prefer a cold drink.
我又喝了一杯威士忌酒之後, 就觉得头晕目眩. After another glass of whisky I began to feel dizzy.
当心别喝多了. Take care (that) you don't drink too much/not to drink too much.
如果他老是这样喝酒，他迟早要丢饭碗的。 If he continues drinking, sooner or later he will lose his job.
过量喝酒对你的身体有害。 It is harmful to your health to drink too much.
我已经喝了一杯石榴汁了。 I've drunk a cup of pomegranate juice.
鹿低下头去喝池塘里的水。 The deer lowered its head to drink from the pond.
他并未喝醉，而是茫然出神。 He wasn't drunk, he was goofing off.
她早饭一向吃得不多。她通常喝一杯咖啡，啃一片面包。 She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
直接从碗里咕嘟咕嘟地喝汤是粗俗的 Slurping soup directly from the bowl is vulgar.
他喝著廉价的香槟酒, 样子十分放荡. He was drinking cheap champagne with a raffish air.
你一定要急急忙忙走吗？为何不留下喝杯茶呢？ Must you dash off? Why not stay for a cup of tea?