GbEng
日子不好过啊。 Pretty tough day to day.
啊，好啦，一样白米养百样人嘛。 Ah, well, it take all kinds!
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。 Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seem to his calm mind.
多可爱的婴儿啊! Isn't that baby a dear?
画中的苹果显得多逼真啊！ What a realistic looking apple in the picture!
啊，我真喜欢这首歌！好高兴！ Ah, I really love this song! I am so glad!
雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！ What a precarious situation we were in when the avalanche started!
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！ We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
不幸的小伙子啊, 他刚刚死了妻子. Poor chap, his wife has just died.
你时时拜望亲戚很周到啊。 It is considerate of you to call on your relatives from time to time.
我真羡慕．你多美啊! I do envy you. You're so beautiful!
吃上中餐是多么令人愉快啊！ How pleasant it is to dine on Chinese food!
｀啊!＇、 ｀小心!＇、 ｀哎哟!＇都是感叹词语. `Oh!', `Look out!' and `Ow!' are exclamations.
前面肯定有险阻，你可以向前也可以后退，你将怎么办啊？ The danger is certainly a lion in the path; you can go ahead or turn back. Which will you do?
偿清了欠债之后，他长久以来一直在每个圣诞节寄给我20美元钱。他这是为了表达他的感激之情啊！ He kept on sending me$20 every Christmas long after his debt was paid. That's gratitude for you!
我刚才还在琢磨著这条路多长啊. I was just thinking (to myself) what a long way it is.
你看起来多么健康啊！ How well you look!
他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊！ How they laid about them to fulfill the task!
万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。 Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.