Gb | Eng |
---|
她独自哼着歌。 | She was humming to herself. |
我不知道这首歌的歌词, 但我可以哼给你听. | I don't know the words of the song but I can hum it to you. |
哼一哼你喜爱的曲子的开头几个小节. | Hum the opening bars of your favourite tune. |
多丽丝在厨房里向外叫道:"换个调儿,行不行?你可意识到,你修窗子时一直在那儿反复地哼同一个调子?" | "Change the record, will you? " shouted Doris from the kitchen. "Do you realize you've been whistling the same tune over and over, all the time you've been fixing that window? " |
子弹击中他时他疼得哼了出来。 | He grunted as the bullet hit him. |
我忍不住常哼那支难听的果冻广告歌。 | I can't stop humming that awful jelly jingle. |
她一遍又一遍地不断哼唱那支歌。 | She continued to hum the song over and over. |
作曲者把这个曲子随便哼了一会儿,看看行不行。 | The composer kicked the music around for a while, trying it out. |
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣,象一个织着布的妇人,用一种已经被忘却的语言,哼着一些古代的歌曲。 | The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue. |
卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 | A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece. |
|