Gb | Eng |
---|
哄孩子们去睡可不是容易的事。 | It was hard work getting the children off to bed. |
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。 | His amusing performance caused a roar of laughter in the audience. |
她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。 | Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests. |
她哄得婴儿一笑. | She coaxed a smile from the baby. |
连哄带劝他才坦白. | The confession had to be cajoled out of him. |
他的妙语引起一阵哄堂大笑。 | His witty remark caused a storm of laughter. |
他哄她同意带她去看电影。 | He coaxed her into letting him take her to the cinema. |
他们哄骗我,让我产生了一种虚假的安全感。 | They lulled me into a false sense of security. |
他用虚假的诺言哄骗了她。 | He deluded her with empty promises. |
|