Gb | Eng |
---|
有司令部的任何命令吗? | Are their any orders coming from the headquarters? |
公爵命令仆人把一封信送给国王。 | The duke ordered the servant to send a letter to the king. |
在日常会话中,你是请求别人做事,而不是"命令"他们。 | In everyday conversation, you request people to do things, not "order" them. |
护士执行医生的命令。 | The nurse executed the doctor's orders. |
警察局长命令警察集合。 | The sheriff ordered the policemen to gather. |
士兵已训练得绝对服从命令. | Soldiers are trained to obey without question. |
军人应当绝对服从命令。 | Soldiers are expected to obey their orders without question. |
服从命令在军队中是很重要的。 | Obedience to order is very important in an army. |
我将继续工作直到我得到相反的命令。 | I will go on with my work unless I get the order to the contrary. |
上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。 | The appeal court quash the care order make by the juvenile court. |
营长命令士兵们沿铁轨排开。 | The battalion commander lined his men along the railway. |
有命令要我们必须在一小时内挖好战壕。 | Orders came that we should spade the trench in an hour. |
军人必须服从命令. | Soldiers must obey orders. |
他虽被命令不许去,但还是去了。 | He went, notwithstanding he was ordered to stay. |
军士长命令士兵靠拢. | The sergeant-major ordered the men to close up. |
指挥部命令宇宙飞船返回地球. | Mission control ordered the spacecraft to return to earth. |
我们的命令是攻击他们的左翼. | Our orders are to attack their left flank. |
国王命令侍卫长马上把犯人带来。 | The king ordered the Grand Chamberlain to bring the prisoner immediately. |
军官用无线电向士兵下达命令. | The officer communicated his orders to the men by radio. |
副排长命令部下在营房广场集合。 | Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. |
上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更。 | The petitioner ask for a variation in her maintenance order. |
执行者通过执行特定的命令或起特定作用而充当他人的代理人的人 | A person serving as an agent for another by carrying out specified orders or functions. |
上校命令士兵们在甲板上集合。 | The colonel ordered their soldiers to gather on the deck. |
为撤离该城作准备的命令已下达。 | Order go out to prepare for the evacuation of the city. |
该独裁者发布命令,将其生日定为公众假期。 | The dictator decreed that his birthday would be a public holiday. |
申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。 | The applicant seek judicial review to quash the bind-over order. |
国王颁布了一项命令。 | The king promulgate a decree. |
地方长官发布哀悼一日的命令. | The governor decreed a day of mourning. |
法官命令把他拘留两星期. | The magistrate remanded him in custody for two weeks. |
上尉对我们重申了那项命令。 | The captain reiterated the command to us. |
史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。 | The decree has gone forth that Mr.Smith is to be the new ambassador to Argentina. |
已签发了他的逮捕令(治安法官签署的命令,它给予警察逮捕罪犯的权力。 | A magistrate have sign a warrant, give the police the power to arrest someone for a crime. |
|