GbEng
受惊的孩子们呼喊著找妈妈。 Frightened children were calling for their mothers.
我在街上遇到她，可是当我向她微笑时，她却连招呼都没有向我打一个。 I passed her in the street but she didn't even acknowledge me when I smiled.
这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。 The heat was tolerable at night but suffocating during the day.
鱼通过鳃呼吸。 A fish breathes through its gills.
那只猫大声地发出呼噜呼噜声。 The cat purred loudly.
他打了个榧子招呼服务员. He snapped his fingers to attract the waiter.
万岁日本人在进攻时的呐喊或爱国的欢呼； A Japanese battle cry or patriotic cheer.
她高声呼救. She called aloud for help.
群众高呼赞成. The crowd roared its approval.
反复呼喊抗议口号 Chanted defiant slogans.
她发出痛苦的呼叫. She emitted a cry of pain.
他按键招呼电梯。 He pressed the button to call the lift.
鱼离开水就不能呼吸。 Fish cannot breathe out of water.
欢呼声在逐渐消失。 The sound of the cheering faded away.
在这些高的地方很难呼吸. It is difficult to breathe at these altitudes.
他皮笑肉不笑地和我打了招呼. He greeted me with a greasy smile.
我经常在树林里呼吸新鲜空气。 I always imbibe fresh air in the woods.
那只鸟飞了过去, 翅膀发出呼呼的声音. The bird flew past, its wings whirring.
她和他们打招呼时亲切地直呼其名. She greeted them by their first names in a familiar way.
消防队员需用呼吸器械才能进入燃烧著的房屋. Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.
宇航员有特殊的呼吸装置。 The astronauts have special breathing apparatus.
我们因害怕而屏住呼吸。 We held our breath in fear.
警方汽艇招呼我们停下来。 The police launch hailed to us to come to.
一颗子弹从他头顶上呼啸而过。 A bullet whistled past his head.
他们步行穿过森林，呼吸着松树的芳香。 They walked through the forest breathing the scent of pines.
这位人道主义科学家呼吁改善穷人的生活条件。 The humanitarian scientist called on the improvement of the poor's living condition.
我们打算称呼她为黛安娜. We're going to call her Diana.
我在想像中彷佛听到她在呼唤我. In my imagination, I thought I heard her calling me.
医生叫我吸气然後（再）慢慢地呼出. The doctor told me to breathe in and then breathe out (again) slowly.
男孩子们突然迸发出刺耳的兴奋的欢呼声。 The boys broke into shrill, excited cheering.
他向他的朋友打招呼。 He saluted his friend.
他愉快地跟我们打招呼。 He gave us a cheery greeting.
没有一个人可以不呼吸而生存。 No one can live without breathing.
欢呼声在远处逐渐消失了. The sound of the cheering faded (away) in the distance.
听众全体起立向演讲者欢呼. The audience rose bodily to cheer the speaker.
喜讯传来，人们顿时欢呼起来。 People broke into cheers at once when they heard the good news.
不跟你父亲打个招呼就走是非常不合适的。 To go away without telling your father is most irregular.
风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。 The wind whistled through a crack in the door.
示威者挥舞着旗帜，呼喊着口号。 The demonstrators brandished banners and shouted slogans.
她今天在街上竟能屈尊跟我打招呼。 She actually condescend to say hello to me in the street today.
一声吼叫，呼地从林子里冲出一只老虎来。 Following the roar, out rushed a tiger among the bushes.
打破办公室内寂静的，只有空气调节机呼呼的转动声。 Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office.
他虽然表面上很有礼貌地同他同事打招呼，但心里却充满了妒忌。 He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy.
我们应该怎样称呼她呢? How should we style her?
一片欢呼声欢迎女王莅临. Cheers greeted the arrival of the Queen.
人们齐声欢呼: ｀国王万岁!＇ The whole crowd took up the cry: `Long live the King!'
给主教写信应该怎样称呼? What form of address should one use when writing to a bishop?
应该称呼他｀先生＇还是｀牧师＇? Should he be styled `Mr' or `Reverend'?
肺是呼吸器官。 The lungs are respiratory organs.
南看台上响起一片欢呼声. A cheer rose from the south stand(s).
这一项宣布引起了热烈的欢呼声. The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
对任何一件东西都要以正确的名称来称呼的人，几乎不可能走过马路而不被人作为共同的敌人来打倒的吧。 A man that should call everything by its right name, would hardly pass the streets without being knocked down as a common enemy.
在他们的欢呼声中, 他把杯子里的啤酒一饮而尽。 He drank off a glass of beer amid their cheers.
汽车赛车呼啸而过. Racing cars screamed past.
他呼出的气中有蒜味. His breath smelt of garlic.
风呼啸著穿过树林. The wind screamed through the trees.
他不理会一切求援的呼吁。 He turned a deaf ear to all requests for help.
警方向群众呼吁不要惊慌. The police appealed to the crowd not to panic.
当船徐徐开动时，孩子们欢呼雀跃。 The children cheered as the ship drew slowly away.
千百万人响应救灾呼吁而慷慨解囊. Millions of people gave freely in response to the famine appeal.
潜水员水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者 One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing.
外面飓风呼啸著. The hurricane screamed outside.
她喜欢仆人前呼後拥地侍候她. She loves to have servants dance attendance (up) on her.
呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器 An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.
于是，村办学校继续办下去，至少暂时能这样，让我们为现在的职员高呼万岁！ So the village school stays open, for the time being at least, and long live our present incumbent.
有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系，包括有力的、持久的锻炼，例如慢跑、游泳或骑自行车，从而提高肌体对氧气的利用 A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen.