GbEng
听说你的猫死了，我觉得很难过。 I was sorry to hear that your cat had died.
当我们听说他们平安无事时，都松了一口气。 We all heaved a sigh of relief when we heard that they were safe.
你听说过凯尔特人的传说吗？ Have you heard the Celtic lore?
她写道：亲爱的詹姆斯，刚听说你妻子过世了，我真不知道该怎样表达我的悲伤之情。 Dear James, she wrote, I have just heard of your wife's death. I can't tell you how sorry I am.
是的，我已听说这消息了。 Yes, I've heard about the news.
听说你已定婚，Marry，请接受我的良好祝愿。 I have heard of your engagement, Mary. Please accept my best wishes.
他听说过人是有一定的自由（纬度）与寡妇来往的，于是乎他就追求180度的全部自由去了。 He has heard that one is permit a certain latitude with widow, and goes in for the whole180 degrees.
我听说你又要结婚了，你这个老家伙。 I hear you're getting married again, you old son of a gun.
我听说有人能回忆起童年甚至婴儿时期的一些往事，但是我的过去依依稀稀，我确实记不清了。 I hear of people recalling incidents from their early childhood—and even their infancy—but my dim and distant past is very dim indeed to me.
你知道[听说过]那个秃头警察的笑话吗? Do you know/Have you heard the one about the bald policeman?
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.