GbEng
那架喷气式飞机低飞掠过房顶, 隆隆声把大家吓了一跳. The jet zoomed low over the houses, frightening everyone.
如今有些年轻人穿的服装真会把你吓一跳。 The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.
他看到那恐怖的情景吓呆了. He stiffened (with terror) at the horrific sight.
对不起, 我不是故意吓唬你的. Sorry, I didn't mean to frighten you.
她吓唬孩子说要狠狠打他们一顿. She threatened the children with a walloping.
琼斯夫人丈夫的死讯把她吓蒙了。 Her husband's death knocked Mrs.Jones off her feet.
老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。 The old man brandishes his walking stick at the menace dog.
我不相信他真会按他威胁的话去做, 他不过吓唬（我们）罢了. I don't believe he'd really do what he threatens he's only bluffing (us).
那个可怜的家伙，虽然不是懦夫，但一提到打针，脸都吓白了。 The poor fellow, though no coward, paled at the mention of the injection.
枪声把马吓惊了. The horse bolted in terror at the sound of the gun.
他被那可怕的景象吓呆了. He stood aghast at the terrible sight.
最小的响声也会吓着这个胆小的孩子的。 The least noise would startle the timid child.
他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。 He was shaking with fright as if he had seen a ghost.
＂老板威胁说要解雇所有同情罢工的员工，但是这不过是恐吓而已。＂ "The boss threatened to dismiss all the employees who had expressed their sympathy for the strike, but it's all bluff."
那响声把我吓坏了. That noise scared me.
后台传来的响声把南希吓坏了，她忘记了台词。 The noise backstage scared Nancy and she blew her lines.
他恶毒的表情吓坏了这个小女孩。 His venomous look terrified the little girl.
那孩子让狂风暴雨吓得要命. The child was frightened to death by the violent thunderstorm.
灌木丛中突如其来的响声把她的马吓惊了. The sudden noise in the bushes startled her horse.
他吓得毛发倒竖。 He got a vertical breeze up.
爆竹响了，吓了杰克的狗一跳。 The firecracker went off and scared Jack's dog.
他遇上了警卫犬, 把他吓坏了. His encounter with the guard dog had completely unnerved him.
爆竹爆炸声把杰克的狗吓了一跳。 The fire cracker went off and scared Jack's dog.