Gb | Eng |
---|
部队向前进, 赶跑了敌人. | The enemy was put to flight by the advancing army. |
一直向前走过了教堂,约莫半英里就是体育场。 | Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on. |
再向前展望到本世纪末.... | Looking farther forward to the end of the century... |
部队向前推进时呈扇形散开 | The troops fanned out as they advanced. |
前面肯定有险阻,你可以向前也可以后退,你将怎么办啊? | The danger is certainly a lion in the path; you can go ahead or turn back. Which will you do? |
我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌方步兵。 | Our machineguns mowed down the advancing lines of enemy infantry men. |
我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵。 | Our machine-guns moved down the advancing lines of enemy infantrymen. |
在春天,我们通常将钟表向前拔一小时,以利用夏天的日光。 | In spring, we usually set the clock ahead one hour, to take advantage of the summer daylight. |
骑兵猛烈向前线冲击。 | The cavalry charged to the front. |
我摸过巴台农神殿中楣石柱的复制品,我意识到向前冲锋的的雅典武士的匀称和谐美。 | I have felt copies of Parthenon Friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors. |
当飞机向前移动时,机翼上方的气流产生向上的力使飞机飞离地面保持在空中不坠。 | As the air craft moves forward, the air flowing over the wings produces lift to raise the aircraft off the ground, and keep it in the air. |
|