| Gb | Eng |
|---|
| 我们还以为那是最坏的情况呢，可没想到更糟的还在后面。 | We thought that the situation was as bad as it could be, but worse was to follow. |
| 后面那辆车想超过我们。 | The car behind wants to get ahead of us. |
| 太阳从云层后面露出来了。 | The sun emerged from behind the clouds. |
| 我把打碎的盘子藏在餐桌后面了。 | I hid the broken plate behind the table. |
| 几个孩子跟不上父母的步子，落在后面。 | A few young children are straggling along behind their parents. |
| 除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 | Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning. |
| 一位中年妇女走进来，后面跟着一群孩子。 | A middle- aged woman come over, follow by a group of children. |
| 她羞怯地从她的扇子后面看了他一眼。 | She glanced shyly at him from behind her fan. |
| 敌兵纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。 | The enemy soldiers fled and let the devil catch the hindmost. |
| 在工厂后面的荒地上突然长出了草木。 | Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory. |
| 现在他们在完成定额方面不再落在别人后面了。 | Now they no longer fall behind the others in meeting their quotas. |
| 边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分 | An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating. |
| 总经理和董事长并列坐在桌子后面。 | The general manager and the chairman are sitting behind the desk side by side. |
|