Gb | Eng |
---|
这家商店因公平交易而获好名声。 | This store has an excellent reputation for fair dealing. |
他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪. | His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel. |
她保持着清白的名声。 | She keeps a spotless reputation. |
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。 | His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician. |
他的名声将永垂不朽。 | His fame will endure forever. |
让每一个渴望名声的人捡他自己(喜欢)的式样的内裤去吧。 | Let every man who pants for fame select his own style of pants and go ahead. |
"父母们所了不解的是,脂肪提供非常宝贵的热量,并且每个细胞都需要脂肪和胆固醇才能生长,"她说。"胆固醇的名声太坏,我们从来看不到它好的一面,但是它对孩童,尤其两岁以下的,极为重要。" | "What parents don't understand is that fat provides very valuable calories and that every cell needs fat and cholesterol to grow, " she said. "Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2." |
|