GbEng
同样的问题人们向他问得太多了，所以他的答案也是千篇一律。 He was asked the same question so many times that the answer became mechanical.
我不禁也有同样的想法。 I can not help think the same.
我碰巧想到同样的事。 I chanced to be thinking of the same thing.
你可以从我的错误中得到教训，避免犯同样错误。 You can profit by my mistakes and avoid them yourself.
我们的职员少一些也能发挥同样效率, 这是言之成理的. It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff.
收成可能低于平均水平，请以同样价格再采购一些。 Crop likely below average will suggest renew purchase contract same price
现在有一百多家美国大专院校和几乎同样多的中国大专院校建立了教育上的交流关系。 More than one hundred American colleges and universities now have educational exchanges with nearly as many Chinese institutions.
使我惊讶的是，他又犯了同样的错误。 To my dismay, he made the same mistakes.
个人清洁对于健康和仪表同样重要。 Personal cleanliness is important to health as well as to appearance.
反复听到同样的抱怨，你难道不烦吗？ Don't you weary of hearing the same complaints over and over again?
在连续的场景中使用同样的道具以确保前後衔接. Continuity is ensured by using the same props in successive scenes.
这个魁梧的男人穿着同样的衣服，在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。 The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand.
最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利. The meanest labourer has the same rights as the richest landowner.
我想看见他受辱，他使别人吃苦，也让他吃同样的苦。 I like to see him in the dust, suffering as much as he had made others suffer.
最後同样重要的是要有足够的资金的问题。 And last but not least there is the question of adequate funding.
彗星和其他的行星同样是太阳家族的成员。 Comets are just as much members of the sun's family as (are) the other planets.
信任一切与不信任任何人，同样是弱点。 It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody.
他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别 His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey.
你最好变换一下饮食，不要总吃同样的东西。 It's better to vary your diet rather than eat the same things all the time.