GbEng
我代表我的同事和我本人向你表示感谢。 On behalf of my colleagues and myself I thank you.
我的同事已经戒掉了吸烟的习惯。 My colleague has broken off the habit of smoking.
她多次遭到同事侮慢. She suffered many slights from colleagues.
他在同事中受到的评价很高。 He is highly estimated among his colleagues.
他不顾同事的劝告辞了职. He went against the advice of his colleagues and resigned.
他用长辈的口气劝告年轻的同事. He adopts an avuncular tone of voice when giving advice to junior colleagues.
老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。 The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills.
他虽然表面上很有礼貌地同他同事打招呼，但心里却充满了妒忌。 He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy.
我有了新工作和一班新同事。 I got a new job and a new set of work associations.
戴维和我是同事。 David and I are colleagues.
然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。 And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.
他总能和同事们和睦相处。 He can always get on well with his colleagues.
我的一个同事喜欢吃姜汁饼干。 One of my colleagues likes to eat gingerbread nut.
他的懦弱的行为遭到了同事们的嘲笑。 His cowardly behavior was laughed at by his colleagues.
他批评以前的同事, 并非出於气愤而是为他惋惜. It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague.
同事同行、职员或学院教工的同僚之一；同事 A fellow member of a profession, a staff, or an academic faculty; an associate.