GbEng
这辆汽车亮起了危险信号灯。 The car had its hazard warning lights on.
他被定为一号种子选手。 He was seeded number 1.
他似乎把正号误作负号了。 He seems to have mistaken a plus for a minus.
让我记下你的地址和电话号码。 Let me note down your address and telephone number.
那个地方在地图上以十字形记号标出。 The place is marked on the map with a crossing.
把你的名字填写在每页上端的括号内。 Put your name in brackets at the top of each page.
有一条良好的A级公路通往北方--A级1号公路. There's a good A-road going North -- the A1.
我得把电话号码记下来，以免待会儿忘记。 I'll just jot down their phone number before I forget it.
她因这一成绩而获得第三个冠军称号。 With this performance, she has notched up her third championship title.
我用电话旁的一根铅笔记下了他的电话号码。 I noted down his telephone number with a pencil near the telephone.
工会领袖号召抗议那天全体会员积极参加. Union leaders called for the active participation of all members in the day of protest.
铜的化学符号是Cu。 The chemical symbol for copper is "Cu".
他翻阅地址簿，寻找号码。 He thumbed through the address book looking for the number.
那条广告口号是双关语. The advertising slogan was a play on words.
我把那封信挂号寄出了，因为里面有钱。 I registered the letter because it contain some money.
反复呼喊抗议口号 Chanted defiant slogans.
他号召部下战斗。 He summoned his soldiers to fight.
红旗是危险的信号。 A red flag is a sign of danger.
总统号召全国人民团结起来。 The President made a call for national unity.
政府号召青年义务献血。 The government calls on the youth to donate their blood voluntarily.
他给了我一个小册子记录电话号码。 He gave me a pamphlet for my call numbers.
他的讲话文本得加上标点符号. The transcription of his speech must be punctuated.
我们的老师对标点符号非常重视. Our teacher is very fussy about punctuation.
一定要先看清小号字体印刷部分再签字. Make sure you read all the small print before signing.
汽车展览会上展出了今年所有的新型号。 All this year's new models are displayed at the motor show.
半导体在自动化和信号上面即将起着重要作用。 Semiconductors are going to play an important part in automation and signalling.
别再争辩逗号的用法了. Stop quibbling about the use of the comma.
信中夹钞票最好寄挂号. It's wise to register letters containing banknotes.
他号召工人为争取自己的权利而斗争。 He called on the workers to fight for their rights.
她一定已经收到包裹了, 我是用挂号寄的. She must have received the parcel: I sent it by registered post.
这些小学生尚未学会正确使用标点符号. The children have not yet learned to punctuate correctly.
他住在罗素广场95号. He lives at No 95 Russell Square/Sq.
你们公司的海关注册号码是多少？ What's your company's registration number in customs?
我们的口号是: ｀要循序渐进, 不要剧烈变革.＇ Our watchword is: Evolution, not revolution'.
我们的商号正处在紧要关头: 倘若此番交易成功, 前途自无问题, 否则就要破产. Our business is at the crossroads: if this deal succeeds, our future is assured; if not, we shall be bankrupt.
减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。 The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.
用来分隔或组织计算机程序元素或数据元素的字符或字符串。例如括号、空格符、算术运算符、if（如果）、“BEGIN＂等。 A string of one or more characters used to separate or organize elements of computer programs or data; for example, parentheses, blank character, arithmetic operator, if,"BEGIN".
汽车在交通信号灯处停住了. The car came to a full stop at the traffic lights.
对不起, 你只能在八号窗口买旅行支票。 I am sorry, you can only buy traveler's check at Window Eight.
统计数字在括号里. The statistics were given in parenthesis.
她对我发出靠近她的暗号。 She made a sign for me to approach her.
信号响时，人人脱帽致敬。 Everyone uncovered when the signal sounded.
灯塔每一分钟发出两次信号。 The lighthouse flashes signals twice a minute.
他习惯于发号施令，而不是恳求他人。 He was accustomed to command, not to entreat.
他总是对园艺工作发号施令，其实他只是一知半解。 He's always laying down the law about gardening but he really doesn't know much about it.
这台机器由电子脉冲信号操纵. The machine is operated by an electronic pulse.
示威者挥舞着旗帜，呼喊着口号。 The demonstrators brandished banners and shouted slogans.
警察向来往车辆打信号，示意缓慢前行。 The police signalled the traffic to move forward slowly.
汇编程序设计中，用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。 In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.
没有视频信号。 There is no video signal.
天气预报之後即为6点钟报时信号. The weather forecast is followed by the pips at 6 o'clock.
这种新型号赛车於道路测试中时速达100英里. The new sports model achieved 100 miles an hour in road tests.
哈里以辉煌的１１０击球率给本赛季划上了句号。 Harry ended this season with a splendid batting average of110.
从伦敦以外的地方打来电话, 要先拨01再拨电话号码. If you're phoning from outside London, dial 01 in front of the number.
课程包括：电力系统，90分；讯号处理，88分；系统控制，92分；电力能源系统，92分；固体电子学，88分；通讯，94分。 Curriculum included: Electric power systems,90; Signal processing,88; Systems and control,92; Electric energy systems,92; Solid-state electronics,88; Communications,94.
请把代号上或打上。 Please stamp the code numbers on.
这家商号是优质的保证. The firm is a byword for excellence.
在地图上, 十字符号代表教堂. On maps, a cross is the symbol for a church.
她打著平等的旗号参加了竞选. She fought the election under the banner of equal rights.
他把旧汽车折价添钱买了辆新型号的。 He traded in his car for a new model.
有关各符号的意义请见左边附表. For an explanationof the symbols see the key, inset left.
那个地方在地图上以十字形记号标出. The place is marked on the map with a cross.
这是我们所有产品中最受欢迎的型号. This is the most popular model in our whole range.
汽车型号，汽车牌子制成品的型号或牌子，尤指汽车 A model or brand of a manufactured product, especially an automobile.
称号的与称号有关的，有称号性质的或构成一个称号的 Relating to, having the nature of, or constituting a title.
这些领导可能会走出来，打出自己的旗号，并向群众大会演说。 The leaders may go out to show the flag and address mass rallies.
这罐头起子号称是一项非常好的发明，但实际上它很不好用。 It is claimed that this tin-opener is a very good invention, but in practice it's not easy to use.
综合命题由和或其符号所连接的子句组成的复合命题，只有当所有子句为真时，该句才为真 A compound proposition that has components joined by the word and or its symbol and is true only if both or all the components are true.
在二进制浮点数中，一种带有符号的特定值，其量值大于一台计算机所能表达的任何二进制浮点数。 In binary floating-point concepts, a value with an associated sign which is mathematically greater in magnitude than any binary floating-point number.
密码一种密码系统，其中固定长度的明文里的单元，通常为字母，被任意倒置或按事先确定的符号系统替换 A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code.
把它记在我的信用卡的帐号里。 Have it charged to my credit card.
打著爱国的旗号犯下的罪行。 Crimes committed under cover of patriotism.
照顾一个重病号的谨慎的护士 A watchful nurse tending a critically ill patient.
把九号车床调好来车这个新活塞。 Get lathe No.9 set to turn the new piston.
那个推销员试图以劣质牌号骗卖给我们。 The salesman tried to fob off an inferior brand on us.
他并不是病得不能来工作，他只是在泡病号。 He's not so ill that he can't come to work; he's just swinging the lead.
由于他打死了不少狼，他享有模范猎手的称号。 He holds the title of model hunter for the number of wolves he has killed.
一旦您为用户创建了一个帐号，用户就可以进入安全域中。 As soon as you create an account for the user, the user can participate in a secure domain.
下一次集市是15号. The next market is on the 15th.
号手吹响了冲锋号 The bugler sounded the charge.
他用小号吹奏了一首曲子。 He played a tune on his trumpet.
信号旗松散地从桅杆上垂下来 A pennant lolling from the mast.
惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。 The penalty clause was hidden in the small print.
反复记号通常有两个竖直的附点组成的记号，指示应重复的节段 A sign usually consisting of two vertical dots, indicating a passage to be repeated.
变频器将无线电讯号从一种频率转换成另一种频率的电子装置 An electronic device that converts one frequency of a radio signal to another.
霍勒斯沾沾自喜于自己的权力。他就是那个拉动响鞭发号令的是暴徒，是头子。 Horace was relishing his power. He was the tough, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.
毁船打劫者引诱船只失事的人，如通过在多岩石的海岸线上打信号灯，以掠夺其财物 One who lures a vessel to destruction, as by a display of lights on a rocky coastline, in order to plunder it.
鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异 A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
以低于信号中最高频率两倍的频率进行信号取样时出现的一种效应，即当由取样状态还原时，还原后的信号将不再含有原来信号中的高频成分，并将显示出虚假的低频信号。 An effect that occurs when a signal is sampled at a rate less than twice the highest frequency present in the signal.The subsequent signal recovered from the samples will not contain the high frequency component of the original signal and will display a false low frequency signal.
这些符号我完全不明白是什麽意思. These symbols mean nothing to me.
名称，称号（用于区分的）名字或头衔 A distinguishing name or title.
如您急需这类商品，我想向您推荐A58号产品。 If you were in urgent need of the goods, I'd like to recommend article a58.
暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令；暗语 A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password.
（古罗马）占卜官古罗马宗教官员的一员，可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情 One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens.
计算机是一种快速、精确的符号加工系统，它能接收、存储、处理数据并产生输出结果。 A computer is a fast and accurate symbol processing system. It can accept, store, process data and produce output results.
英格兰这国家过去和现在一样，到处可碰见这样的人：他们喜欢发号施令，但对正在发生的事情却似乎知之甚少。 England is, and has always been, a country infested with people who love to tell up what to do, but who rarely seem to know what's going on.