GbEng
大多数人的右手是优势手。 The right hand is dominant in most people.
就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。 This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.
她的右手上戴着一枚镶有绿宝石的戒指。 She wears a ring set with emeralds on her right hand.
顺着这条大路走，在路的分岔口向右拐。 Follow the main road until it branches, and then turn to the right.
现在想必是四点半左右。 It must be about four thirty.
在你的右边能看到那个邮局. You'll see the post office on your right.
她写的字从左往右斜. Her handwriting slants from left to right.
大多数手写体都向右斜。 Most handwriting slants to the right.
道路有个急转弯拐向右边。 The road curved sharply to the right.
如果要避开市中心，请从这里向右转弯。 To avoid the city center, turn right here.
总统有六名警卫员时时刻刻在左右保卫. The President always has six bodyguards in close attendance.
从右边驶来的车辆享有优先通行权. Vehicles coming from the right have priority.
把方向盘往右边转转, 好修正驾驶上的偏差. Turn the wheel to the right to correct the steering.
事故发生在9点30分左右. The accident happened/occurred at about 9.30.
他们利用报刊来传播右翼观点. They use the press to disseminate right-wing views.
我4点钟左右找你。 I'll look out for you at about four.
请你往右边移一点好吗？ Would you be good enough to move a bit to the right?
水银温度计停留在摄氏35度左右。 The mercury hovered around 35 Celsius degree.
我们的突击行动使敌人的右翼暴露无遗。 By a sudden movement we uncovered the enemy's right flank.
我穿鞋总是先左後右, 我是很迷信（这件事）的. I always put my left shoe on first; I'm superstitious (about it).
副排长叫士兵们从右首开始报数。 The platoon sergeant numbered his men off from the right.
交错书写方法一种古代的书写方法，其中每一行交替地自右至左和自左至右书写 An ancient method of writing in which the lines are inscribed alternately from right to left and from left to right.
船突然向右侧倾斜. The ship gave a lurch to starboard.
派遣了一些士兵守卫右翼. A number of men were detached to guard the right flank.
他用两小时左右的时间草草拟出了故事的大纲。 He batted out an outline of a story in about two hours.
到了7月底左右，犁地一般来说已结束，要对庄稼进行最后一道中耕了。 The ploughing generally ceases and the crp is laid by about the last of July.
“三思而后行”是我的座右铭。 "Think before you act" is my motto.
我的座右铭是: ｀有一天过一天.＇ My motto is: `Live each day as it comes.'