| Gb | Eng |
|---|
| 我觉得他穿的那件衬衣真可笑。 | I can't get over that shirt he was wearing. |
| 他的样子在凹镜里显得非常可笑。 | His figure looks very funny in the concave mirror. |
| 那位胖妇人穿着金色的紧身礼服，显得滑稽可笑。 | That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress. |
| 他的演讲中有许多可笑的错误。 | He made many ludicrous mistakes in his speech. |
| 你居然建议这样的事，太可笑了。 | It was absurd of you to suggest such a thing. |
| 小丑扮出了可笑的鬼脸。 | The clowns pulled funny faces. |
| 把一座简朴的错层式的房子叫做大厦真太可笑了 | It is ludicrous to call a simple split-level house a mansion. |
| 给狗起这个名字多可笑！ | It is how laughable to this name of dog! |
| 在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。 | His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area. |
| 我觉得这个计画荒谬可笑. | The plan strikes me as ridiculous. |
| 他在舞池里跺著舞步, 样子很可笑. | He looked funny stomping round the dance floor. |
| 这个建议完全是荒唐可笑的, 根本不可能采纳. | The entire proposal is risible: it will never be accepted. |
|