Gb | Eng |
---|
他们如果还顾及人的生命就不会做出这样可怕的事来。 | If they had any respect for human life they wouldn't do such terrible things. |
一旦迈克采取了防卫态度,就很难使他相信没有什么可怕的。 | Once Mike's taken up a defensive attitude, it's difficult to persuade him that's nothing to be afraid of. |
这次地震是个可怕的灾难。 | The earthquake was a terrible catastrophe. |
处于这种可怕的压力之下,不疯才怪呢。 | It's hard to stay sane under such awful pressure. |
那可怕情景使我的背脊发凉. | The gruesome sight sent a shiver down my spine. |
那可怕的情景铭记在他的记忆里。 | The terrible scene was engraved on his memory. |
核弹轰炸最可怕的一面是辐射。 | The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation. |
那次可怕的经历铭刻在我的记忆中。 | The terrible experience is seared into my memory. |
他被那可怕的景象吓呆了. | He stood aghast at the terrible sight. |
她转移目光不看那可怕的情景。 | She averted her eyes from the terrible sight. |
所有的居民都被可怕的疾病夺去了生命。 | The entire population was wiped out by the terrible disease. |
情况很可怕,可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕。 | The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it. |
别这麽窝囊,没什麽可怕的嘛。 | Don't be so soft there's nothing to be afraid of. |
在这个可怕的地方呆了将近4个星期的时间,我完全依靠自己的力量生活。 | During nearly for weeks in this glorious place I have lived on my own hump. |
|