Gb | Eng |
---|
它比另外一个的声音大十倍。 | It is ten times louder than another. |
彼得是我们最小的孩子, 我们另外还有三个孩子. | Peter is our youngest child, and we have three others besides. |
另外一些人认为应该开辟更多的公交路线,因为公共汽车载客多。 | Others argue that more bus routes should be opened up because buses can accommodate more passengers. |
他们两人并不知道这回事, 因此一定是另外有人泄露了秘密. | Neither of them knew about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret. |
史密斯先生和琼斯太太以及另外三位老师都在那儿. | Mr Smith and Mrs Jones and three other teachers were there. |
这个魁梧的男人穿着同样的衣服,在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。 | The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand. |
如果我们不能按期完成,我们可以分出一些工作给另外一个公司。 | If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm. |
他还申请了另外两份工作, 以防这份工作面试不合格. | He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one. |
她的学费是每学期440英镑, 音乐和舞蹈课另外收费. | Her school fees are 440 a term; music and dancing are extras. |
"她们另外见了一次以后,南希觉得戈尔巴乔夫太太是一个不折不扣的共产党,"一位友人回忆说,"她总要宣传教条。" | "After their other meeting, Nancy felt that Mrs. Gorbachev was a Communist through and trough, " a friend recalled, "and that she just wanted to spout doctrine." |
|