Gb | Eng |
---|
古罗马帝国征服了欧洲大部分. | Ancient Rome subjected most of Europe (to its rule). |
古罗马人在整个欧洲建立了殖民地. | The ancient Romans founded colonies throughout Europe. |
按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。 | According to the old legend, Romulus was the founder of Rome. |
卢西塔尼亚古代一个地区,是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份,大致相当于今天的葡萄牙 | An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal. |
市政官古罗马民选的行政官,负责公共事务及游艺活动并且监管市场、粮食及用水供应 | An elected official of ancient Rome who was responsible for public works and games and who supervised markets, the grain supply, and the water supply. |
这是一本关于古罗马历史的书。 | Here is a book about Roman history. |
驱邪仪式古罗马每五年普查人口后对全体国民进行的净化仪式 | A ceremonial purification of the entire ancient Roman population after the census every five years. |
小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式,隆重程度稍次于凯旋式 | An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph. |
预言者古罗马的预言者,尤指解释来自对鸟类的观察而得到的预兆的人 | An augur of ancient Rome, especially one who interpreted omens derived from the observation of birds. |
(古罗马)占卜官古罗马宗教官员的一员,可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情 | One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens. |
|