| Gb | Eng |
|---|
| 她是个古怪的老太太。 | She is an eccentric old lady. |
| 他的举动似乎有些古怪. | His behaviour seemed queer. |
| 大家都知道这老头儿精神有点失常，可是他有些想法听起来并不那么古怪。 | Everybody knows the old man's got bats in the belfry, but some of his ideas are not as crazy as they sound. |
| 他是个笨手笨脚的[古里古怪的]家伙. | He's an awkward/queer old cuss. |
| 我倒喜爱她那古怪的举止. | I love her nutty behaviour! |
| 新老板有点古怪. | The new boss is a bit of an oddball. |
| 奇特，古怪具有特别的性质或状态 | The quality or state of being peculiar. |
| 她行为古怪我感到莫名其妙. | I was puzzled by the oddity of her behaviour. |
| 除了他那颇为古怪的口音以外, 我没注意到别的. | I didn't notice anything beyond his rather strange accent. |
| 奇异风格，形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格 | A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations. |
|