GbEng
这只钟发出很响的滴答声。 The clock ticks very loudly.
他们看见了灯塔发出一闪一灭的光。 They saw the intermittent flashes from a lighthouse.
在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。 Telephone shrilled unattended in deserted office.
花发出一阵幽香。 The flowers gave off a fragrant odor.
每次她动一下腿，就发出一声呻吟。 Each time she moved her leg, she let out a moan.
他听到汽车刹车发出的尖锐的声音，然后就摔倒了。 He heard a screech of brakes and then fell down.
那只猫大声地发出呼噜呼噜声。 The cat purred loudly.
她发出痛苦的呼叫. She emitted a cry of pain.
房间里发出一片兴奋的嚷嚷声。 The room buzzed with excitement.
我一看见冒烟，就发出了警报。 I gave the alarm as soon as I saw the smoke.
这些腐烂的香蕉发出难闻的气味. These rotting bananas are giving off a bad smell.
那只鸟飞了过去, 翅膀发出呼呼的声音. The bird flew past, its wings whirring.
上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。 The appeal court quash the care order make by the juvenile court.
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。 The general practice in such cases is to apply for a court order.
如果能开发出新产品，我们将乐于引进先进技术。 If new product can be developed, we'll be very glad to import advanced technology.
爆炸发出巨大的声响。 The explosion gave forth a tremendous sound.
大多数松木燃烧时都发出断裂声。 Most pine snaps as it burns.
隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。 There was a burst of laughter in the next room.
他发出一声绝望的叹息，转身走开了。 With a hopeless sigh, he turned away.
发射以光线或波的形式发出和传播能量 Emission and propagation of energy in the form of rays or waves.
发动机发出一阵轧轧声, 随即停了下来. The engine gave forth a grinding noise, then stopped.
干酪散发出强烈的气味。 The cheese was emitting a strong smell.
那鹅愤怒地向我发出嘶嘶声. The goose hissed at me angrily.
熨斗压在湿布上时发出嘶嘶声。 The iron hissed as it pressed the wet cloth.
他立正敬礼，鞋后跟发出咔嗒一声。 He saluted with a click of his heels.
蜡烛发出轻轻的毕剥声後就熄灭了. The candle gave a few faint splutters and then went out.
男孩子们突然迸发出刺耳的兴奋的欢呼声。 The boys broke into shrill, excited cheering.
她对我发出靠近她的暗号。 She made a sign for me to approach her.
政府发出了预防水灾的警告。 The government put out a warning against flood.
这一小群人发出了刺耳的喊叫。 A ragged shout went up from the small crowd.
灯塔每一分钟发出两次信号。 The lighthouse flashes signals twice a minute.
他困得那副样子, 连汽车朝那房子开去时发出的声音都没能使他清醒. In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness.
他们爆发出一阵笑声。 They burst into a spasm of laughter.
灯塔在远处发出闪烁的光. A lighthouse was flashing in the distance.
探照灯发出强光, 照亮监狱场地. The searchlights glared, illuminating the prison yard.
他的声音在空荡的大厅里发出回声。 His voice echoed in the big empty hall.
祝福夫君生日快乐，你给流逝的岁月增添了醉人的情意，你让平凡的事情发出耀眼的光芒，感谢你已成为我生命中特别重要的一部分。 Happy birthday to my dear husband. You add a special happiness to days that come and go. You give an extra sparkle to the ordinary things. It's so nice to have you being a special part of my life.
这间老房子的地板发出吱吱嘎嘎的响声。 The floorboards in the old house creaked noisily.
燃烧著的煤开始发出了黄色与橙色的火焰. The burning coals started to flame yellow and orange.
你应该给缝纫机上点油，以免发出轧轧声。 You should oil the sewing machine to stop the squeaking.
我想用加急电报把它发出。 I want to have it send by an urgent telegram.
灯发出暗淡的光。 The lamp threw out a dim light.
平常的地下火车接近车站时，发出的声音可能是最大声的喷射机的两倍。 An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet.
油灯发出柔和的亮光。 The oil-lamp sent out a gentle beam.
那台陈旧的发动机抖动著发出摩擦的声音。 The old engine ground and shuddered.
我见过火山喷发出的熔岩流。 I've seen the stream of lava from a volcano.
幸福的光芒从她的眼中散发出来。 Happiness radiated from her eyes.
卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece.
磁控管一种微波管，它里面的发热阴极发出的电子受到磁场和电场的影响，从而产生能用于雷达和微波炉微波辐射 A microwave tube in which electrons generated from a heated cathode are affected by magnetic and electric fields in such a way as to produce microwave radiation used in radar and in microwave ovens.
金属门猛一关上时发出　光的响声. The metal door rang as it slammed shut.
那个胖子坐下时，旧椅子发出嘎吱的响声。 The old chair gave a groan when the fat man sat down on it.
闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片 A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.