| Gb | Eng |
|---|
| 和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比，他更喜欢乡间的农庄和田野。 | He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city. |
| 大厦上有个被风折断的旗杆。 | There is a flagpole broken by wind on the building. |
| 他给我显示了大厦的模型。 | He showed me the miniature of the mansion. |
| 把一座简朴的错层式的房子叫做大厦真太可笑了 | It is ludicrous to call a simple split-level house a mansion. |
| 我展望前头，纽约的高楼大厦在我前面升起，似乎是从童话故事的篇章中出现的一座城市。 | I look ahead, and before me rise the fantastic towers of New York, a city that seems to have stepped from the pages of a fairy story. |
| 那个家族拥有一座气派的大厦。 | The family owns a lordly mansion. |
| 中银大厦在香港是最高的。 | The building of the Bank of China is topmost in Hong Kong. |
| 现代化的都市里遍地是高楼大厦。 | In modern cities there are high-rise buildings everywhere. |
| 救护车及时赶到了那座倒塌的大厦。 | The ambulance reached the collapsed building in due time. |
| 这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。 | The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion. |
|