| Gb | Eng |
|---|
| 工人们正在推卷线杆。 | The worker is pushing the distaff. |
| 老师正在审阅汤姆的英语答卷。 | The teacher is reading Tom's English paper. |
| 壁纸是成卷买的. | Wallpaper is bought in rolls. |
| 熊熊烈火席卷森林。 | Billows of flame swept through the forest. |
| 她一晚上都在批试卷. | She spent the evening marking examination papers. |
| 批改试卷的确是个苦事。 | Marking examination papers is a real grind. |
| 班长把试卷分发给同学们。 | The monitor handed the papers out to the classmates. |
| 她的头发自然卷曲。 | She has a natural wave in her hair. |
| 一股巨浪从甲板上卷了过去。 | A huge wave swept over the deck. |
| 你的胶卷后天就可以冲洗出来。 | Your film will be processed the day after tomorrow. |
| 警方正在调查他卷入那桩罪行的可能性。 | The police are investigating his possible involvement in the crime. |
| 这一卷涉及的时间仅至1945年. | This volume only goes down to (ie only deals with the period up to) 1945. |
| 我那套狄更斯小说只差一卷就能配齐了. | I only need one volume to complete my set of Dickens's novels. |
| 教师们评我的笔试试卷不及格。 | The teachers failed me on the written paper. |
| 期末考卷已评完分数了. | The term papers have been graded. |
| 你用的胶卷感光度是多少? | What's the speed of the film you're using? |
| 这胶卷是彩色的还是黑白的? | Is the film in colour or black and white? |
| 束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上 | A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff. |
| 这位教师停下手中批改的试卷，伸手去拿香烟和火柴。 | The teacher set the papers he was marking on one side and reach for his cigarettes and matches. |
| 他擦去试卷上的铅笔笔迹然后递给了老师。 | He erased pencil marks form the test paper and handed to the teacher. |
| 一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。 | A rabbit get catch in the blade of the reaper. |
| 他因卷入丑闻, 在名誉上留下污点. | His involvement in the scandal was a blot on his reputation. |
| 缩微平片一个缩微胶卷片，能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数，如一印刷文本的 | A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form. |
| 绞车，起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索 | A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted. |
| 我们近期的信件卷宗在哪里? | Where's the file of our recent correspondence? |
| 考卷答完後请上交（给老师）. | Please give your examination papers in (to the teacher) when you've finished. |
| 碰到这样容易的考卷, 那是老天爷的恩赐. | To have such an easy examination paper was a gift from the gods. |
| 电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了. | The film flew off the spool and wound itself round the projector. |
| 发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷 | A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll. |
|