GbEng
即使你不喜欢这工作，你也得做。 Even though you do not like it, you must do it.
即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他。 Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.
即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。 The most brilliant person may be mired in detail and confusion.
她即使在最糟糕的时候也总是非常乐观. She was always optimistic, even when things were at their worst.
即使我们富裕了也仍应该厉行节约。 We should practice economy even if we are rich.
我们即使有新闻自由，也并不意味著一切报道都真实可信、准确无误。 We might have a free press, but that doesn't mean all reporting is true and accurate.
即使下雨我们也要去。 We'll go even if it rains.
即使他这么说，你大可不必相信他。 Even if he said so, you need not believe him.
即使他失败了，却仍然用功念书。 He studied none the less hard because he had failed.
即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要把它完成。 Even if it will take me six weeks, I am determined to finish the job.
即使灯泡中的空气被抽出，钨丝也会慢慢地蒸发。 Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes.
即使周围的人都惊惶不已, 她也总是保持著超然的镇静. Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.
即使涨价后石油的消费仍在增长。 Consumption of oil increase even after it rise in price.
即使要通报紧急请求，不经允许闯到国王面前也是危险的。 It is dangerous to intrude into the King's presence without permission, even to make an urgent request.
即使要求很高的市场对不同种类的商品，也需要有各种档次的货色和价格。 Even highly demanding markets require a wide range of quality and price levels for any group of products.
有人说布什因选举大会开得不好以及竞选方法不佳而受害。可是即使两者都做得较好，结果也将是一样。我想根本问题也不在于经济。 Some will say Mr. Bush was done in by a bad convention and a bad campaign. But if both had gone better the outcome would have been the same. And I don't think it all came down to the economy, either.
即使在国家被击败之後，游击队仍在山里与入侵者抗战。 Even after the country is defeated, partisan fight the invader in the hill.