Gb | Eng |
---|
许多危害健康的情况都与吸烟有关。 | There are many serious health hazards associated with smoking. |
这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训. | Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving. |
任何人如帮助敌人危害本国,他的生命财产便被国家没收。 | If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown. |
他散布流言蜚语危害很大, 事後才真相大白. | His malicious gossip caused much mischief until the truth became known. |
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法,与此同时,许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。 | Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material. |
暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。 | Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. |
这一税收制度一旦施行,必定会危害国民经济。 | This tax can not be introduced without detriment to the economy. |
艾滋病对一些人危害很大。 | AIDS is hard on some people. |
政府正在采取措施消除艾滋病的危害性。 | The government is taking measures to draw the fangs of AIDS. |
我今天要讲的是我们社会面临的一大危害,就是艾滋病。 | I want to talk today about a major threat facing our society, namely AIDS. |
在计算机安全学中,一种计算机程序,表面上或实际上有某种有用的功能,而含有附加的(隐藏的)可能利用了调用进程的合法特许来危害系统安全的功能。 | In computer security, a computer program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden) functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security. |
|