| Gb | Eng |
|---|
| 这部小说引起了千万读者的想象。 | The novel captured the imagination of thousands of readers. |
| 建筑费用涨到高达新台币两千万。 | Building costs ran up to as much as NT$ 20 million. |
| 《每日回声报》拥有读者逾一千万人。 | The Daily Echo has a readership of over ten million. |
| 千万不要照牌价购买汽车, 总得讲讲价才是. | Never pay the advertised price for a car; always try to bargain. |
| 千万要警惕呀, 我恳求你. | Be on your guard, I conjure you. |
| 千千万万的人死于饥荒。 | Thousands of people died of famine. |
| 你千万别穿戴成那样子出去. 那会让你祖母躺在坟里也不得安生. | You can't go out dressed like that. It's enough to make your grandmother turn in her grave! |
| 好，这是我们夺取敌人碉堡的好机会，千万不能错过。 | Now this is our big chance to take the enemy pillbox and we can't afford to miss out. |
| 千万别笑他, 他很敏感. | Don't laugh at him; he's very sensitive. |
| 该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑. | Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m. |
|