GbEng
我们是朝正北方向航行。 Our course was straight to the north.
我出生在河北省的一个小村庄。 I was born in a small village in Hebei Province.
100年前，北美有大量的野牛。 There were lots of buffaloes in the North America 100 years ago.
北京广播电台向全世界播送新闻。 Radio Beijing sends the news all over the world.
有一条良好的A级公路通往北方--A级1号公路. There's a good A-road going North -- the A1.
香山红叶是北京最浓最浓的秋色。 The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing.
开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。 The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
不论何时我到台北，我一定去参观故宫博物院。 Whenever I go to Taipei, I make a point of visiting the National Palace Museum.
这条溪谷在英格兰的北部。 The dale is in the north of England.
阳光透过万里碧空照耀着北京城。 From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing.
这个岛的纬度是北纬三十度。 The latitude of the island is 30 degrees north.
北极熊虽然会游泳，但也是陆栖动物。 Although they can swim, the polar bears are terrestrial animals.
我不知道地址，但地点是离SheratonHotel北边两条街的地方。 I do not know the address, but it's two block north of the sheraton hotel.
游客们开车向西北而去。 The tourists drove northwest.
他的家在这个城市的东北部。 His house is in the northeast of this city.
这阵风来自西北方。 The wind is in the northwestern direction.
他来到北京，想碰碰运气。 He came to Beijing to try his luck.
这儿的气候和台北非常相似。 The climate here is like that of Taipei.
公司想把总部设在北方. The company wants to situate its headquarters in the north.
这座城市位于加拿大的西北部。 The city is located in the northwest part of Canada.
我想北极地区的人要比这里的少得多。 I guess there are much less people in the Arctic regions than here.
一个国际性的会议下月将在北京举行。 An international conference will be held in Beijing next month.
我那时正沿著大街向北去, 走著走著.... I was proceeding along the High Street in a northerly direction when...
这位歌手终生致力于研究中国西北部的民间传说。 The singer devoted his whole life in study of the folklore in the northwest part of China.
他的家乡在北回归线的北面。 His hometown is located in the north to the tropic of cancer.
这座山向北的一面几乎是垂直的。 The northern face of the mountain is almost vertical.
南部邦联被北方打败了。 The Confederacy was defeated by the northern states.
一股冷锋正从北方向这里移动. A cold front is moving in from the north.
北京是中国的政治和金融中心。 Beijing is the political and financial center of China.
大吉岭茶一种上等的红茶，尤其生长在印度北部地区 A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India.
法国和英国争夺北美洲的战争以英国的胜利而告终。 The contest between France and England for North America ended in victory for England.
由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。 The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.
日本在菲律宾群岛的北面。 Japan lies to the north of Philippines.
你对北京的最初印象如何？ What were your first impressions of Beijing?
爱丁堡在伦敦北面很远的地方。 Edinburgh is a long way north of London.
大部分湖泊都在北部中心地区吗？ Are most of the lakes Located in the north central region?
该国南部大雨滂沱而北部却滴雨未落. The heavy rain missed the north of the country altogether, and the south copped the lot.
埃阿斯加拿大安大略省东南部的一城镇，位于多伦多东北部伊利湖上。是制造业中心。人口25，475 A town of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie northeast of Toronto. It is a manufacturing center. Population, 25,475.
苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉 A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.
约翰内斯堡南非最大的城市，位于该国的东北部，在德班西北。在其附近发现金矿后于1886年建立，为主要的工业中心。人口703，980 The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban. Founded in1886 after the discovery of gold nearby, it is a major industrial center. Population, 703,980.
炮台公园曼哈顿岛南端的公园，位于纽约东南部的纽约湾北端。1808年为保护港口而建，早期荷兰和英国的防御工事及克林顿城堡就在此地 A park at the southern tip of Manhattan Island at the upper end of New York Bay in southeast New York. It is the site of early Dutch and English fortifications and of Castle Clinton, built in1808 for the defense of the harbor.
这趟列车是开往北京的。 The train is bound for Beijing.
我预定了到北京的直达车票。 I booked a ticket through to Peking.
温和的气候给北美带来大丰收。 The benign weather brought North America a bumper crop.
在北半球，春季是三月和四月。 In the northern hemisphere, spring is in March and April.
边界从北部山地一直延伸到南部海岸. The frontier ranges from the northern hills to the southern coast.
那小队攀登山的北坡. The team climbed the north face of the mountain.
磁北极与磁北极互相排斥. North magnetic poles repel (each other).
北方的大荒原地广人稀。 The wasteland of the north is scarcely populated.
北京为和台北建立联系展示善意姿态。 Beijing offers goodwill gesture to Taipei for links.
在第一次世界大战中，我祖父驻守在法国北部前线。 Grandfather was in the trenches during the First War.
罗盘上南与北是相对的. South is opposite north on a compass.
威尔逊先生已按期于3月12日抵达北京。 Mr. Wilson arvada beijing Mar12 on schedule.
撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障。 The Sahara Desert is a natural barrier between north and central Africa.
阿克巴湾红海的一个海湾，在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性 An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East.
吉隆坡马来西亚的首都和最大城市，位于马来半岛的西南部、新加坡西北。于1857年由锡矿工人建立，现为该国的商业和工业中心。人口937，817 The capital and largest city of Malaysia, on the southwest Malay Peninsula northwest of Singapore. Founded by tin miners in1857, it is the commercial and industrial hub of the country. Population, 937,817.
我从未见过北极熊。 I have never seen an arctic bear.
这条河从这里转向北方。 The river turns north at this point.
北极星第二星的光度中的一颗星，位于小熊星座把柄的末端，几乎位于北天极 A star of the second magnitude, at the end of the handle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole.
罗盘的指针永远指向北方. A compass needle points (to the) north.
在上次战争中他在北非战役参战. He fought in the N African campaign during the last war.
联合王国由大不列颠和北爱尔兰组成。 The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
在北京，她和老朋友米勒太太重叙旧日友情。 In Beijing, she had brightened the chain with her old friend Mrs Miller
不列颠是大不列颠及北爱尔兰联合王国的简称。 Britain is a brief name of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
北约对这个独立的国家的侵略是对人权的野蛮侵犯。 NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights.
联合王国包括英格兰、 威尔士、 苏格兰、 北爱尔兰. The United Kingdom takes in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
肉糜压缩饼一种北美印第安人用干瘦肉条捣碎并拌上油脂和浆果然后压制成小饼的食品 A food prepared by Native Americans from lean, dried strips of meat pounded into paste, mixed with fat and berries, and pressed into small cakes.
霍索恩美国新泽西州东北部一自治村镇，位于帕特森东北偏北。主要为住宅区，有多种轻工业。人口17，084 A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson. It is primarily residential with varied light industries. Population, 17,084.
纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地（1848年以后），1963年成为马来西亚的一部分 An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony(after1848), it became part of Malaysia in1963.
蒂卡尔危地马拉北部的一座玛雅废城，曾是玛雅城市中最大也可能最古老的一座。挖掘和修复该废墟的工作始于1956年 A ruined Mayan city of northern Guatemala. It was the largest of the Mayan cities and may also be the oldest. Excavation and restoration of the ruins began in1956.