GbEng
口语体口语化或口语用法 Colloquial style or quality.
我们想去参加化装舞会。 We want to join in the masquerade.
我们一星期三节化学课。 We have three periods of chemistry a week.
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表。 The change of the weather has mucked up our sports timetable.
他没多少文化修养。 He is a man of little culture.
温度有细微的变化。 There is an imperceptible change in temperature.
政府已经禁止使用化学武器。 The government has banned the use of chemical weapons.
根据定义,首都是一个国家的政治文化中心。 By definition the capital is the political and cultural center of a country.
在新政权下，事情将会发生变化。 Things will change under the new regime.
这些是文艺复兴时期的文化遗产。 These are the cultural legacies of the Renaissance.
议会将在下周辩论国有化议题。 Parliament will debate the nationalization issue next week.
现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 A romanticized or popularized myth of modern times.
起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。 At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.
在这样的高度，雪永不融化。 In these altitudes snow never melts.
铅会在相当低的温度下熔化。 Lead will fuse at quite a low temperature.
铜的化学符号是Cu。 The chemical symbol for copper is "Cu".
许多人到国外时，都感受到文化震撼。 Many people suffered from cultural shock when they came abroad.
我们正在迅速机械化. We are mechanizing rapidly.
胃液能帮助消化。 Gastric juices help us digest our food.
情况始终都在变化。 Conditions are changing all the time.
排水系统已经老化了。 The drainage system has been aged.
草原的气候变化无常。 The climate on grassland is capricious.
他化装扮演一个老头儿。 He made up for the part of an old man.
有的化学家研究气体的性质. Chemists study the nature of gases.
凡有文化的人都该一读此书. Every literate person should read this book.
护士抽了我的血样去化验。 The nurse took a sample of my blood for tests.
今年物价没显出多大变化。 Prices have not shown much variation this year.
有些品种的狗尾巴只有退化的部分. Some breeds of dog have only rudimentary tails.
群众情绪转眼就能发生变化. The mood of the crowd can change in the twinkling of an eye.
工业现代化分20年逐步实现. The modernization of the industry was phased over a 20-year period.
她简化了指令以便于儿童理解。 She simplified the instructions so that the children could understand them.
发明了印刷术后文化教育才得以普及。 Mass literacy was only possible after the invention of printing.
这个暖气系统有自动化的温度调节系统。 This heating system has an automatic temperature control.
文化交流是国与国之间建立联系的桥梁. Cultural exchanges are a way of building bridges between nations.
印刷术的发明在社会上引起了重大的变化. The invention of printing caused important changes in society.
这个报告使整个方针发生了决定性的变化。 The report brought about a decisive change in the whole policy.
自从原子动力问世以后，工业发生了巨大的变化。 Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.
半导体在自动化和信号上面即将起着重要作用。 Semiconductors are going to play an important part in automation and signalling.
原生的出现于某一发展或进化早期阶段的或具有其特征的 Occurring in or characteristic of an early stage of development or evolution.
铁很容易氧化。 Iron is easily oxidized.
粥有益于消化。 Porridge is good for digestion.
我喜欢化学甚于物理。 I prefer chemistry to physics.
她患有消化系统疾病。 She suffered from digestive trouble.
她的任务是感化过去的罪犯。 Her mission was to reclaim former criminals.
他因过早出院而使病情恶化. He aggravated his condition by leaving hospital too soon.
水在穿透岩石的过程中获得了净化. Water is purified by passing through rock.
该制造业若不现代化就不能继续存在. If the industry doesn't modernize it will not survive.
骚乱恶化，政府只得宣布进入紧急状态。 The rioting grew worse and the government declared a state of emergency.
一所现代化的监狱取代了那所维多利亚时代的监狱. A modern prison has replaced the Victorian one.
假如我再容忍你下去的话，我可能会一步步退化至成为老婆也未可知。 If I continue to endure you a little longer, I may by degrees dwindle into a wife.
给我拔牙时用了一氧化二氮。 I was given gas when they pulled my tooth out.
沿着屏幕的底部排列所有最小化的应用程序。 Arrange the icon of all minimize application across the bottom of the screen.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。 For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
伊卡罗斯代达罗斯的儿子，他乘着他父亲做的人工翅膀逃离克里特时，由于离太阳太近以致粘翅膀用的蜡溶化了，而掉进了爱琴海 The son of Daedalus who, in escaping from Crete on artificial wings made for him by his father, flew so close to the sun that the wax with which his wings were fastened melted, and he fell into the Aegean Sea.
盐作用於冰而使其融化. The action of salt on ice causes it to melt.
先把黄油融化, 然後加入面粉. Melt the butter and then blend in the flour.
那个著名的化学家赢得了诺贝尔奖。 The famous chemist won the Nobel Prize.
这件事从头到尾都散发著（贪污腐化的）臭味! The whole business stinks (of corruption)!
在维多利亚时代, 许多人对於人是由低级生物进化而来的见解大为震惊. Many Victorians were shocked by the notion that Man had evolved from lower forms of life.
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支 The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
行为科学主义心理学的一个流派，着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面，排除主观现象，如感情或动机 A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives.
我看最好还是给你做些化验。 I think we'd better give you a few test.
化石的记录 A fossil record.
我们测量了温度的变化. We measured the difference(s) in temperature.
多看电视会使你的头脑退化。 Too much television rots your brain.
这化石可能超过二百万年了. This fossil may be over 2 million years old.
这两种元素已经化学合成. The two elements are synthesized by a chemical process.
有些人想将私有大麻合法化. Some people want to legalize the possession of cannabis.
空气是气体的混合物，不是化合物。 Air is a mixture, not a compound of gases.
我遇到了一位境遇变化了的老友。 I came across an old friend in changed circumstances.
变质从一种物质向另一种物质的转化 Conversion of one substance into another.
近代研究已使这个问题大为明朗化了。 Modern investigations have thrown great light on this question.
经过化学分析，我们知道了矿石的构成。 After chemical assay, we have known the composition of the ore.
过渡过渡或变化，如人死后向精神存在的过渡 A transition or change, as to a spiritual existence at death.
太阳能电池能把阳光的能量转化为电能。 The solar cell can convert the energy of sunlight into electric energy.
石油化学制品从石油或天然气中提炼出的化学产品 A chemical derived from petroleum or natural gas.
去海外旅行时，许多人会感觉到不同文化的冲击。 Most people feel culture shock when traveling to a foreign culture.
热解化用，高温分解由于热量而导致的化合物的分解或转化 Decomposition or transformation of a compound caused by heat.
人类通过自动化扩展了人类神经系统的功能思维和决断的才能。 He extends his nervous system and his thinking and decision-making faculties through automation.
石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，十年后预计这个数目还要加倍。 Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double.
中国教育的主要目的是教授所需的科技知识以把中国变成现代化的社会主义国家。 The min purpose of Chinese education is to teach the science and technology needed to made China into a modern socialist nation.
适应气候动物或植物在生理上对气候或环境的变化，比如光线，气温或高度变化的适应 The physiological adaptation of an animal or a plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude.
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。 Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.
运动使肌肉强化。 Exercise tones up the muscles.
高压下干冰会溶化。 At high pressure dry ice will melt.
官僚主义已变得僵化了。 The bureaucracy has become ossified.
病人的情况在夜间恶化了. The patient's condition worsened during the night.
我们必须力求把记帐方法制度化. We must try to systematize the way we do the accounts.
暴风雨使燃料的缺乏状况更加恶化。 Heavy storms worsened the fuel shortage.
冷凝将气体或蒸汽转化成液体的过程 The process by which a gas or vapor changes to a liquid.
断层地形上的显著变化，如断层，深谷 A marked change in topography such as a fault or deep valley.
政府的私有化计画遇到了很大的阻力. The government is running up against considerable opposition to its privatization plans.
化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌. The explosion at the chemical factory caused a major pollution scare.
化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌。 The explosion at the chemical factory cause a major pollution scare.
这种句法结构不可与按规则变化的被动语态相混淆. This construction should not be confused with the regular passive.
五氧化物由五个氧原子和其它元素或基组成的化合物 A compound having five atoms of oxygen combined with another element or radical.
她的病情突然恶化，使一切康复的希望都化为泡影。 All hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening of her condition.
灰壤，灰化土一种淋洗的土壤，主要形成于阴凉而湿润的地带 A leached soil formed mainly in cool, humid climates.
在这期间，随着岁月的流逝，他的生活也照例跟着起了变化。 In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.
成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程 The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock.
两性的具有酸和碱的特征的，既能作为酸又能作为碱进行化学反应的 Having the characteristics of an acid and a base and capable of reacting chemically either as an acid or a base.
聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子 Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.
新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成 The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.
水由氢和氧化合而成。 Water is composed of hydrogen and oxygen.
氢与氧化合成水. Hydrogen and oxygen combine/Hydrogen combines with oxygen to form water.
政府拟推行私有化计画. The government intends to go ahead with its privatization plans.
植物可以吸收二氧化碳释放氧气。 Plants can absorb carbon dioxide and release oxygen.
基质，脉石嵌有化石或水晶的固体物质 The solid matter in which a fossil or crystal is embedded.
碳水化合物给我们的身体提供热量和能量。 Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.
在拥挤的街道上, 光天化日之下竟发生了抢劫. The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
那些警卫都是残暴的野兽, 他们的首领是个魔鬼的化身. The guards were sadistic beasts and their leader was the devil incarnate.
灭草剂用来摧毁或抑制植物，尤指杂草的生长的化学物质 A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds.
吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质 A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.
我不管目前化妆品的价格如何，这不重要，但你仍旧得不到更多的零用钱。 I don't care how much make-up costs these days. That's not the point; you're still not getting any more pocket money.
侵蚀，风化，风蚀受日晒雨淋的岩石发生特征的变化甚至崩溃的过程中的任何一化学或物理变化 Any of the chemical or mechanical processes by which rocks exposed to the weather undergo changes in character and break down.
数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。 The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.
计算机在检查了16000种可能的设计方案之后，选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。 After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.
就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。 For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
皮疹搔後会恶化. Scratching exacerbates a skin rash.
他顽固不化把我气得火冒三丈! His obstinacy drives me mad!
电流的，伏打（式）的通过化学反应产生的电流的 Producing electricity by chemical action.
那个众人眼中的乞丐，其实是化了装的警察。 The supposed beggar was really a police officer in disguise.
中世纪时期的宗教文化；音乐文化；口头文化 Religious culture in the Middle Ages; musical culture; oral culture.
天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]. Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin.
有机氯一种含氯的碳氢化合物杀虫农药，如滴滴涕杀虫剂 Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine.
调遣为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化 A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes.
农药，农用化学品用来增加作物产量的化学品，如激素、杀菌剂、杀虫剂 A chemical, such as a hormone, a fungicide, or an insecticide, that improves the production of crops.
化合价，原子价原子或原子团与其它原子反映时由所失、增加成共享的电子数目决定的化合能力 The combining capacity of an atom or a radical determined by the number of electrons that it will lose, add, or share when it reacts with other atoms.
绝经期，更年期生命的一个阶段，特征是标志妇女生殖能力终结及以停经完成为结束的生理、心理变化 A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause.
天文学外层空间事物的科学研究，尤指天体及天文现象的位置、大小、分布、运动、构成、能量及演化的科学 The scientific study of matter in outer space, especially the positions, dimensions, distribution, motion, composition, energy, and evolution of celestial bodies and phenomena.
石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中 Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
共沸混合物两种或多种物质组成的液体混合物，当在某种压力下被蒸馏或局部汽化时，在气体状态下和在液体状态下保留相同的物质的成分 A liquid mixture of two or more substances that retains the same composition in the vapor state as in the liquid state when distilled or partially evaporated under a certain pressure.
氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的 A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.
欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。 And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.
印度支那半岛东南亚的一个半岛，包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度（尤其是印度教文化）和中国的影响 A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China.
（湖泊等）优氧化的水中富有矿物有机物，有利于植物，特别是藻类的增殖，但藻类往往使分解的氧含量过低，从而使别的有机物灭绝。用于指湖泊或池塘 Having waters rich in mineral and organic nutrients that promote a proliferation of plant life, especially algae, which reduces the dissolved oxygen content and often causes the extinction of other organisms. Used of a lake or pond.
食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收 Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.
那可简化了我的工作。 That will simplify my task.
音调的调整在音调和音高上的变化 Alteration in pitch or tone of the voice.
她是美德的化身. She's the very incarnation of goodness.
使钢铁工业国有化 Nationalize the steel industry.
腐化腐化的行为或过程 The act or process of corrupting.
社会已分化成两个阶级。 Society has polarized into two classes.
这些巧克力真正是入口即化。 These chocolates really melt in your mouth.
人类经数千年才文明开化. The civilization of mankind has taken thousands of years.
读一本好书可以带来心灵的净化。 Reading a good book may bring purification to souls.
在这个问题上公众的意见已两极分化. Public opinion has polarized on this issue.
因为外资的引进, 该地区会发生很大变化。 Great changes are in prospect in this area due to foreign investment.
他的著作描述了一个原始社会的开化过程。 His book describe the march of the civilization of a primitive society.
高温化学的有关或表明高温下的化学活动的 Relating to or designating chemical activity at elevated temperatures.
变异的从标准变化来的，通常只是一些轻微的不同 Deviating from a standard, usually by only a slight difference.
这座工厂排出的化学物质改变了整个地区的生态. Chemicals in the factory's sewage system have changed the ecology of the whole area.
原始人，未开化的人被其他民族或群体视为拥有原始文化的人 A member of a people considered by those of another nation or group to have a primitive civilization.
史前生物化学对生物化学以及生物化学过程的发展和演变的研究 The study of the development and evolution of biochemicals and biochemical processes.
和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。 Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence.
磁化使一个物体具有暂时或永久性磁性的过程，例如把一个物体放入磁物中 The process of making a substance temporarily or permanently magnetic, as by insertion in a magnetic field.
机构一个已成立的组织或基金，特别是指为教育，公共服务或文化的目的而设立的 An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.
他思想闭塞僵化. He has a closed mind.
热咖啡能把糖溶化了. The hot coffee melts the sugar.
搅动混合物而使粉末溶化. Agitate the mixture to dissolve the powder.
我们的销售部主任没有文化。 Our sales director is unlearned.
我们得简化手续才能将你的签证及时办妥. We've had to cut a few corners to get your visa ready in time.
我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。 My friend told me that the place she live is a cultural wasteland.
他们刷了一层油漆以防止船只被海水氧化。 They painted a coat of paint to prevent the oxidation of the ship by seawater.
多个数据对象的结构化汇集，以形成一种数据类型。 A structured collection of data objects, forming a data type.
比较富裕的农民这时购买化肥，但合作社却买不起。 The richer peasants were buying chemical fertilizer, but the co-op could not afford it.
马上把化肥给我们送来，要不，我们小麦播种就要给耽误了。 Send us the fertilizer at once, or our wheat sowing will be held up.
无限生长分化的能无限生长或分割的，用于培养中的细胞 Capable of indefinite growth or division. Used of cells in culture.
伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。 A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
去年我返乡探亲，惊讶地发现小村和村里的人都发生了变化。 Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
文化移入从婴儿起一特定社会的文化就植入一个人大脑的过程 The process by which the culture of a particular society is instilled in a human being from infancy onward.
一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现 Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity.
酒精中毒由过量及习惯性饮酒而造成的一种慢性渐进的病理状况，主要影响神经及消化系统 A chronic, progressive pathological condition, mainly affecting the nervous and digestive systems, caused by the excessive and habitual consumption of alcohol.
她化妆太浓. She wears far too much paint.
太阳把雪融化掉了. The sun has melted the snow away.
她面部化妆很浓. She daubed her face with thick make-up.
饮用水均须过滤净化. All drinking water must be filtered.
她一化妆就是几个小时. She spends hours painting her face.
磷肥含有磷化合物的一种化肥 A fertilizer containing phosphorus compounds.
二氧化碳是由碳和氧组成的。 Carbon dioxide consists of carbon and oxygen.
施肥，肥沃化施肥的行动或过程 The act or process of applying a fertilizer.
现代化的都市里遍地是高楼大厦。 In modern cities there are high-rise buildings everywhere.
粗鲁的缺乏良好的举止，文化，或修养的 Lacking good manners, culture, or refinement.
雪融化时, 山间溪流变成山洪暴发. When the snow melts, the mountain stream becomes a deluge.
就是最佳质量的橡胶也会因老化而腐烂。 Even the best quality rubber will perish with age.
铸造车间熔化金属并将之注入模子的地方 An establishment in which metal is melted and poured into molds.
她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。 Her careful make-up hid the signs of age beneath.
若肾功能衰退, 可通过渗透作用使血液净化. Blood can be cleaned by osmosis if the kidneys have failed.
捍卫性道德的运动正在转化成对持异议人士的迫害. The crusade for sexual morality is turning into a witch-hunt.
盐是从海水中结晶出来的，这被视为一种物理变化。 Salt is crystallized from sea water, which is known to be a physical change.
金疗法用金的化合物治疗某些疾病，如风湿性关节炎 The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds.
所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。 As a result, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer that can wear thin over time.
铜铀云母一种绿色的放射性矿物，为铀和铜的氢化结晶云母 A green radioactive mineral that is a hydrous crystalline phosphate of uranium and copper.
分析型的以两个或两个以上的词代替屈折变化来表达语法范畴的 Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form.
驱邪仪式古罗马每五年普查人口后对全体国民进行的净化仪式 A ceremonial purification of the entire ancient Roman population after the census every five years.
周期律化学元素在周期表中有相似位置时具有相似特性的趋势 The tendency of chemical elements with similar positions in the periodic table to have similar properties.
当我初次离家时，喜鹊在树上唱歌，在中国文化中这是个好预兆。 Some magpies was singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.
如果是女人，在她走向刑场的半路上，也可能会要求一点时间来化妆。 If a woman were on her way to her execution, she will demand a little time to put on make- up.
甘受贿赂，贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性，如在使用不诚实的收益的信托状况时 Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain.
水合物结晶中有一定比例水分子成分的固体化合物，其中水分子与晶体的含量为一固定比例 A solid compound containing water molecules combined in a definite ratio as an integral part of the crystal.
鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异 A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
我们可以用蒸馏法使水净化。 We may purge water by distillation.
把国家公园私营化? 他们绝对不敢, 对吗? Privatize the national parks? They'd never dare, would they?
加重；加剧；恶化加重恶化的行为或被加重、恶化的状态 The act of aggravating or the state of being aggravated.
高尚的，有教养的品味和举止优雅的；有文化的；有修养的 Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished.
老化；熟化；陈化使具有老年特点和特征的人工过程 An artificial process for imparting the characteristics and properties of age.
（同步电动机的）速度偏差同步电机运行速度的周期性变化 The periodic variation in speed of a synchronous motor with respect to the current.
在优化问题中，一种表示若干变量相互关系的方程（式）或不等式。 An equation or inequality relating the variables in an optimization problem.
贪赃枉法的；腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的；易腐化堕落的 Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.
碳14原子氧化生成二氧化碳，向四周散去并与低空的大气混合。 The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。 These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.
经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。 Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.
退化（作用）一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失 The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species.
变迁，盛衰在人的一生中、活动中或者周围环境中会碰到的忽然或者想不到的变化或变迁 One of the sudden or unexpected changes or shifts often encountered in one's life, activities, or surroundings.
由于没有适当的导航援助，飞行员不了解周围气候的变化情况，将飞机直接飞入了热带飓风眼内。 Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。 A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep.
盖鲁萨克，约瑟夫·路易斯1778－1850法国化学家和物理学家，析出硼元素（1809年），并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律 French chemist and physicist who isolated the element boron(1809) and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure.
费尔菲尔德康涅狄格西南的一座城镇，跨长岛海峡，在布里奇波特西南。于1639年建立，主要是住宅区，有多样化的轻工业。人口53，418 A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population, 53,418.