GbEng
我们关闭发动机开始滑行. We switched off the motor and started to drift (along).
这个案件中的动机与效果很难联系起来。 It is difficult to relate cause and effect in this case.
我们得把发动机拆卸开来找出毛病。 We'll have to strip the engine down to find the fault.
飞机在大西洋中部飞行时, 其中一个发动机出了故障. One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic.
这些发动机是由蒸汽驱动的。 The engines are driven by steam.
发动机发出一阵轧轧声, 随即停了下来. The engine gave forth a grinding noise, then stopped.
动机一种能作为诱导物而激发行为的情绪、愿望、心理需要或者类似的心理推动力 An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action.
行为科学主义心理学的一个流派，着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面，排除主观现象，如感情或动机 A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives.
他的动机是好的. He was acting from the best of motives.
发动机将水沿管道抽来。 The engine draws water along the pipe.
那司机等候绿灯放行，让发动机空转著。 The driver waited for the green light, his engine racing.
他们的动机很快就能看出, 完全是自私自利. Their motives, as will soon become apparent (ie as you will soon see), are completely selfish.
警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机. The police have excluded robbery as a motive for the murder.
救护车发动机罩盖上标有逆序反向字母的AMBULANCE字样. Ambulances have `AMBULANCE' printed in reverse on their bonnets.
宣言对理论、政策或动机的公开宣言，尤指具有政治性质的 A public declaration of principles, policies, or intentions, especially of a political nature.
刺激；诱因；动机引起行动或激发努力的某事，比如对惩罚的恐惧或对奖励的期望 Something, such as the fear of punishment or the expectation of reward, that induces action or motivates effort.
那些是发动机的部件。 Those are the components of an engine.
那台陈旧的发动机抖动著发出摩擦的声音。 The old engine ground and shuddered.
这些机器都是由电动机驱动的。 The machines are driven by electric motors.
动作倒错，失误动作一种如口误等被认为能揭示潜意识动机的小错误 A minor error, such as a slip of the tongue, thought to reveal a subconscious motive.
绞车，起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索 A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.
我们能否确定这一犯罪动机是出於嫉妒? Can we assign jealousy as the motive for the crime?
（同步电动机的）速度偏差同步电机运行速度的周期性变化 The periodic variation in speed of a synchronous motor with respect to the current.
由於发动机突然出现故障, 飞行员不得不（在爱尔兰海上）紧急降落. A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).