GbEng
他的讲话文本得加上标点符号. The transcription of his speech must be punctuated.
很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。 I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness, but there is no one else who is capable of doing this work.
蓝色染料，蓝色颜料加上这种色彩的色素或颜料 A pigment or dye imparting this hue.
计划原来就有错误, 再加上执行中的粗心大意就更糟了. Initial planning errors were compounded by carelessness in carrying the plan out.
与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量，使得绳子断了。 Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break.
旧稿要加上先前拷贝的原新闻的稿件 Previous journalistic copy to which succeeding copy is added.
这部电影是先拍摄画面的, 音乐是後加上的. The film was made first and the music was added as an afterthought.
胆汁质（暴躁）的哲学家的世界观，要加上一小撮盐方能接受，惟以泻盐为较佳。 A bilious philosopher's opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference.