GbEng
只剩下一听肉了。 There is only one can of meat left.
他长大了，穿剩下的衣服就给了他的弟弟。 As he grew up he passed on his clothes to his younger brother.
我们将吃一点面包，剩下的留到早饭时吃。 We'll eat some of the bread and keep the rest for breakfast.
大火扑灭之後, 工厂只剩下个空架子了. Only the shell of the factory was left after the fire had been put out.
现在付一半, 剩下的以后再付。 Pay half now and the rest later.
起先，大厅里挤得满满的，但是他一开始讲话，人们便陆陆续续离去，不一会儿，剩下听他发言的人便寥寥无几了。 At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker.
一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。 All that remained of the building after the fire was an empty shell.
他一觉醒来发现房子里只剩下他一个人了. He woke (up) to find himself alone in the house.
甘蔗渣在汁液被榨完以后剩下的甘蔗废料 The refuse of sugar cane after extraction of the juice.
轰炸之後, 只剩下几所房子没倒塌. After the bombing only a few houses were left standing.
焦炭渣，煤屑焦炭或木炭做成后剩下的渣滓 The refuse left when coke or charcoal is made.