Gb | Eng |
---|
她一走进剧院就引起了一阵兴奋。 | There was a stir of excitement as she entered the theatre. |
那家剧院得到了艺术委员会的赞助。 | The theatre is under the patronage of the Arts Council. |
她把新歌剧院叫作 “那讨厌的庞然大物”。 | She calls the new opera house "that hideous erection". |
兴建新剧院的计画因资金短缺只好搁置起来. | The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money. |
这家剧院光顾者寡只好关闭。 | The theatre has had to close for lack of support. |
他时常带我妹妹去剧院。 | He takes my sister out to the theatre now and then. |
大卫的家离环球剧院很近。 | David's house is quite close to the Global Theater. |
她把新歌剧院称作`那讨厌的庞然大物'. | She calls the new opera house that hideous erection'. |
这笔钱有专门用途: 就是建造新剧院. | The money is to be used for one specific purpose: the building of the new theatre. |
她一演唱剧院就满座. | Opera houses were packed out whenever she was singing. |
边座,楼座剧院或大礼堂中为了增加座席,而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分 | An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating. |
贝西奖一种自1984年以来每年由“纽约市舞蹈剧院创作室”颁发的奖项,为在舞蹈和表演艺术方面取得的成就而设立 | An award given annually since1984 by the Dance Theater Workshop in New York City for achievement in dance and the performing arts. |
|