Gb | Eng |
---|
黑板在教室的前面。 | The blackboard is in the front of the classroom. |
他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。 | He strutted in front of me like a peacock. |
房子前面有一棵树。 | There is a tree in front of the house. |
有前面那个人挡著, 我看不见球赛. | The man in front was obstructing my view of the pitch. |
他们在郊区从一家钢铁厂前面经过。 | On the outskirts they passed a steel mill. |
我们前面的那辆汽车突然转入左边的小路上去了. | The car in front of us suddenly branched off to the left. |
当小男孩走到汽车前面时,汽车司机按响了喇叭。 | The driver blew his horn when the child stepped in front of the car. |
这腰带是在前面打结还是在後面? | Does this sash tie in front or at the back? |
汽车在宾馆外面[旅馆前面]停了下来。 | The car pulled up outside the guesthouse [in front of the hotel]. |
他挤到了人群的前面。 | He pushed his way to the front of the crowd. |
我展望前头,纽约的高楼大厦在我前面升起,似乎是从童话故事的篇章中出现的一座城市。 | I look ahead, and before me rise the fantastic towers of New York, a city that seems to have stepped from the pages of a fairy story. |
敌人就在背后,而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃。他处在两难之中,犹豫了起来。 | His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated. |
前面肯定有险阻,你可以向前也可以后退,你将怎么办啊? | The danger is certainly a lion in the path; you can go ahead or turn back. Which will you do? |
装备有雷达的飞机,在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 | The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead. |
引出推论的表达推论的或置于推论前面的,用来修饰词语 | Expressing or preceding an inference. Used of a word. |
小汽车的前面有一个凹痕. | The front of the car has a dent in it. |
那孩子跑到汽车前面的路上, 司机猛踩刹车. | The driver braked hard as the child ran onto the road in front of him. |
发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象。 | Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image. |
前方直接在前面的地区、部位或位置 | The area, location, or position directly before or ahead. |
他在他们的眼光里是坍台了;他在贫民前面丢了体面和地位。 | He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers. |
|