GbEng
那种声音很刺耳。 The sound was very discordant.
针刺进了她的手指。 The needle pierced her finger.
在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。 Telephone shrilled unattended in deserted office.
我觉得你嘲笑他说英语的方式刺伤了他的自尊心。 I think you hurt his pride by laughing at the way he speaks English.
扫帚梆在一块儿的枝条、干草或刺毛，缚在一根棍或把柄上，作清扫之用 A bunch of twigs, straw, or bristles bound together, attached to a stick or handle, and used for sweeping.
明亮的灯光刺痛了我的眼睛。 The light hurt my eyes with its brightness.
天气太冷了，他感到寒冷刺骨。 It was so cold that he felt frozen to the marrow.
那强盗以刀刺穿了那旅客的胸部。 The robber thrust his sword through the traveler's bosom.
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称，如刺瓜和黄瓜 Any of several related or similar plants, such as the bur cucumber or the squirting cucumber.
我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。 Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
抢劫者用刀子向受害人刺去。 The mugger thrust at his victim with a knife.
他能感觉到他们对他拙劣作品的讽刺语调。 He could feel their sarcastic tone about his poor work.
【谚】玫瑰好看却有刺。 Roses have thorns.
他死于刺客的匕首之下。 He fell a victim to the dagger of the assassin.
男孩子们突然迸发出刺耳的兴奋的欢呼声。 The boys broke into shrill, excited cheering.
再来一轴线我就可以完成这幅刺绣了。 I need one more spool of thread before finishing the embroidery.
这个凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的纺织和刺绣本领，每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。 That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work.
这一小群人发出了刺耳的喊叫。 A ragged shout went up from the small crowd.
刺客因某种政治原因杀了那个知名人士。 The assassin killed the famous person for political reasons.
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。 His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.
她很会刺绣. She embroiders very well.
她的小说是描写势利小人的讽刺作品. Her novel is a satire on social snobbery.
总的说来, 这本书是讽刺性的. Overall, the tone of the book is satirical/the book is satirical in tone.
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长. It is hoped the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
针灸，针刺疗法，针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法 A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.
酸能刺激胃黏膜. Acid irritates the stomach lining.
最後的话是对我的讽刺. That last remark was a hit at me.
刺激；诱因；动机引起行动或激发努力的某事，比如对惩罚的恐惧或对奖励的期望 Something, such as the fear of punishment or the expectation of reward, that induces action or motivates effort.
生命活的有机物区别于死的有机物和无机物的特性和性质，主要表现在新陈代谢、生长发育、生殖、对刺激的反应、对环境的适应等有机体本身所固有的机能中 The property or quality that distinguishes living organisms from dead organisms and inanimate matter, manifested in functions such as metabolism, growth, reproduction, and response to stimuli or adaptation to the environment originating from within the organism.
耳鸣一个耳朵或两耳中的声音，如嗡嗡声或哨声，在没有外界刺激的情况下发生，通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起 A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury.
鼓舞使人的心灵或情感受到刺激而达到更高层次情感和行动的东西 Stimulation of the mind or emotions to a high level of feeling or activity.
本体感受由身体本身的内部刺激引起的对于运动和空间定向的不自觉的感受 The unconscious perception of movement and spatial orientation arising from stimuli within the body itself.
条件作用某一对象逐步将渴望的行为和先前无关的刺激因素联系起来的行为改变过程 A process of behavior modification by which a subject comes to associate a desired behavior with a previously unrelated stimulus.
那个法西斯士兵把刺刀刺入那人的身体。 The fascist soldier thrust his bayonet into the man's body.
外伤身体的严重损伤或刺激，常由暴力或事故造成 A serious injury or shock to the body, as from violence or an accident.
兴奋增盛身体某个器官或部分对刺激反常或过度的敏感 Abnormal or excessive sensitivity of a body organ or part to a stimulus.
反应减弱因不断接受条件刺激而伴随产生的条件反射减弱 The decline of a conditioned response following repeated exposure to the conditioned stimulus.
那把刀刃仅仅刺破皮肤 The blade barely broke the skin.
那个印度勇士用剑刺穿了对手的身体。 The Indian warrior passed a sword through his opponent.
他因刺探该国海军基地的情报而被驱逐出境。 He was expelled from the country for spying on their naval bases.
横向性某些植物或其器官安排他们自己以正确的角度而得到一种刺激的趋向 The tendency of certain plants or their parts to arrange themselves at right angles to a stimulus.
三层刺网一种三层竖向安置的渔网，由一层细目网夹在两层粗目网中构成 A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.
在这篇爱情背叛和复仇的故事中，表现了阴森可怖的想像力，真是刺激，棒极了。 A darker imagination is at work in this story of betrayed love and revenge. Strong meat and very good.
刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声；不和谐 Harsh or grating sound; discord.