GbEng
粉刷房间就要把钢琴搬出去。 Painting the room involved moving out the piano.
玛丽不但清扫房间而且也洗刷窗子。 Mary not only cleaned the room but (also) washed the window.
我的牙刷掉毛. My toothbrush is losing its bristles.
印刷油墨用光了。 The printing ink has been used up.
这个错误是由印刷工造成的。 This error is made by printer.
我叫她去刷牙, 她就跟我顶起嘴来. I asked her to go and brush her teeth and she just sassed me back.
印刷字体太小，我不带眼镜就看不清。 The print is too small for me to read without glasses.
一定要先看清小号字体印刷部分再签字. Make sure you read all the small print before signing.
发明了印刷术后文化教育才得以普及。 Mass literacy was only possible after the invention of printing.
我发现有人用过我的牙刷，我很不高兴。 I am aggrieved to find that someone has used my toothbrush.
印刷术的发明在社会上引起了重大的变化. The invention of printing caused important changes in society.
当时没有印刷的书籍。 There were no printed books in those days.
别忘了把牙刷放到箱子里去! Don't forget to pack your toothbrush!
你的大衣需要刷乾净, 上面满是灰尘. Your coat needs brushing down. It's covered in dust.
报纸在印刷机上印出来後他拿了一份。 He took a copy of the newspaper as it come off the press.
我在早上做的头一件事，是刷我的牙、磨我的舌。 The first thing I do in the morning is brush my teeth and sharpen my tongue.
画笔用于画画的刷子 A brush for applying paint.
房子的外部需要粉刷. The outside of the house needs painting.
这个印刷错误造成很大的混淆。 This misprint led to great confusion.
请将漆罐和刷子递给我，我要在天花板上再刷一层。 Please pass up the paint pot and brush; I will put another coat on the ceiling.
如果刷油漆用滚筒而不用刷子，那么刷出的面积要大得多。 The paint will go much further if you roll it on instead of using a brush.
我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁。 I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.
洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质 An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities.
在源文件中，打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印［或印刷］。在单栏格式的情况下，下一栏便是下一页。 In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column format, the next column is on the next page.
房间是用深浅不一的蓝色粉刷的。 The room was painted in various shades of blue.
一页版面为在一面印刷的版面设置 The type set for printing one side of a leaf.
粉刷天花板用了将近一整天的时间。 It took more or less a whole day to paint the ceiling.
那个德国姑娘在100米比赛中刷新了自己以往最好的成绩. The German girl improved on her previous best performance in the 100 metres.
彩色插图书的整页图解，经常为彩色，印刷在与印刷正文页材料不同的纸张上 A full-page book illustration, often in color and printed on paper different from that used on the text pages.
他们刷了一层油漆以防止船只被海水氧化。 They painted a coat of paint to prevent the oxidation of the ship by seawater.
垫版印刷过程中的一个准备步骤，即通过调理和平整版面以确保印刷清晰 The operation of preparing a form for printing by adjusting and leveling the plates to ensure a clear impression.
需刷牙以去除牙斑. It is necessary to remove plaque by brushing one's teeth.
凹版印刷品凹版印刷生产的复制品 A reproduction produced by gravure.
锅炉内壁要洗刷一下，除去钙质沉淀物。 The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits.
彩色平板印刷术用一系列石板或锌板做平板来印刷彩画的技术或过程 The art or process of printing color pictures from a series of stone or zinc plates by lithography.
缩微平片一个缩微胶卷片，能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数，如一印刷文本的 A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form.
字身高低印刷文字从字脚到字面的高度，标准为0。9186英寸（为2。333厘米） The height of type from foot to face, standardized at0.9186 inch(2.333 centimeters).