GbEng
他被家庭束缚，不能再到处去旅游了。 He was fettered by his family and could not travel any longer.
她在果园里到处跑。 She ran hither and thither in the orchard.
孩子们到处乱闯. The children were rushing about.
别到处胡闹了, 干活儿去吧. Stop larking about and get on with your work.
他非但不用功，反而到处鬼混。 Far from working hard, he played around.
他总是到处乱闯，直到我叫他停才停了下来。 He kept on barging about until I told him to stop.
蝴蝶到处飞来飞去。 Butterflies flit hither and thither.
苏看到到处是垃圾很苦恼。 Sue was troubled to see trash everywhere.
她因考试抄袭作弊而受到处罚. She was punished for copying during the examination.
到处都是灰尘, 他不停地打著喷嚏. With all that dust about, he couldn't stop sneezing.
这首流行歌曲到处流传。 The popular song rings far and near.
马厩里到处都是苍蝇. The stables swarmed with flies.
整个城市到处都在兴建新楼房。 New buildings are sprouting up all over the city.
他没有意识到处境的有趣方面. He didn't appreciate the comedy of the situation.
鲜花到处盛开。 The flowers are blooming everywhere.
警方到处搜查逃犯。 The police searched every nook and corner for the escaped criminal.
草地上到处都是蘑菇. The lawn was covered with fungus.
他为伦敦的一家大公司到处推销地毯. He travels in carpets for a big London firm.
必须对实情胸有成竹才能理直气壮地（到处）指责（别人）. You must be certain of your facts before you start flinging accusations (around) (at people).
英格兰这国家过去和现在一样，到处可碰见这样的人：他们喜欢发号施令，但对正在发生的事情却似乎知之甚少。 England is, and has always been, a country infested with people who love to tell up what to do, but who rarely seem to know what's going on.