Gb | Eng |
---|
批判批判性的评论或判断 | A critical comment or judgment. |
你对那段距离的判断十分精确. | You judged the distance to a nicety. |
你作判断时要尽量做到不存偏见. | Try not to be prejudiced in your judgements. |
从他的口音判断,他一定是南方人。 | Judging by his accent, he must be from the South. |
只有练习能帮你熟练地用眼作出判断。 | Only practice can help you to keep your eye in. |
政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。 | Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement. |
我的判断经常出错,但是我对祖国的忠诚是无可置疑的。 | My judgement was frequently faulty, but my loyalty to the nation could not be questioned. |
独立自主的意识及判断上独立的;自我指引的 | Independent in mind or judgment; self-directed. |
很难判断他到底多大岁数。 | It was difficult to tell his exact age. |
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手。 | He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent. |
一个人的伟大与其说是由他的财富来判断,倒不如说是由他的品德来判断。 | One's greatness lies not so much in his wealth as in his character. |
20岁我们按意愿做事;30岁我们凭智慧做事;40岁我们靠判断做事。 | At 20 years of age the will reigns; at 30 the wit; at 40 the judgement. |
每个人都埋怨自己的记忆力,却无人埋怨自己的判断力。 | Everyone complain of his memory, no one of his judgement. |
我们每个人都以其独特的、有局限性的判断标准来看待这个问题。 | Each of us views the problem from his particular and limited frame of reference. |
|